Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modificatorio
Vertaling van "modificatorio" in Engels
Incluido el presupuesto complementario y modificatorio sería del 2, 1 %.
Including the supplementary and amending budget it would be 2.1 %.
El Embajador Guth solicitó explicar los propósitos del proyecto de legislación modificatorio del sistema chileno, y en particular, sobre la observancia de los derechos y sus efectos.
Ambassador Guth sought an explanation of the proposals in the draft legislation amending Chile's regime and, in particular, the enforcement of rights and their effects.
Su plan modificatorio se centró en resolver problemas dentro del manual desactualizado.
Their amendatory plan focused on resolving issues within the outdated manual.
Se introdujo un marco modificatorio para reflejar las cambiantes necesidades de nuestros interesados.
An amendatory framework was introduced to reflect the changing needs of our stakeholders.
Con cada borrador modificatorio, el equipo se acercaba más a un documento final coherente.
With each amendatory draft, the team got closer to a cohesive final document.
Se adoptó un enfoque modificatorio para refinar las reglas que actualmente tenemos en vigencia.
An amendatory approach was adopted to refine the rules we currently have in place.
Todos los mandatos de los miembros de la comisión ya nombrados y que ya están sirviendo a partir de fecha efectiva de este acto modificatorio y complementario no se verán afectados por las disposiciones de esta ley.
All terms of office of commission members already appointed and serving on the effective date of this amendatory and supplementary act shall not be affected by the provisions of this act.
Guatemala ratificó este Tratado pero, a septiembre de 2008, el protocolo modificatorio aún no había entrado en vigor.
Guatemala has ratified this treaty but, by September 2008, the amending protocol had not yet entered into force.
| Descripción del contenido: En el proyecto de reglamento modificatorio notificado se establecen los límites máximos de cadmio en los productos de cacao y de chocolate y en los preparados para lactantes.
| Description of content: This draft amending regulation is setting maximum levels for cadmium in cocoa and chocolate products as well as in infant formulae.
El artículo 12quinquies se insertó mediante el Reglamento modificatorio de abril de 2003; si el criterio hubiera sido el mismo, lo lógico habría sido utilizar la misma palabra.
Article 12d was inserted by the April 2003 amending Regulation - if the standard were the same it would have been logical to use the same word.
Sin embargo, le sorprende la brevedad del tiempo transcurrido entre la publicación y notificación del Reglamento modificatorio Nº 316/2004, el 24 de febrero de 2004, y su aplicación, el 15 de marzo de 2004.
However, she was surprised at the short time period between the publication and the notification of the amending Regulation (316/2004), on 24 February 2004, and its implementation on 15 March 2004.
Véase el párrafo 10 de los considerandos del Reglamento modificatorio de abril de 2003, reproducido en el párrafo 7.70 supra.
See paragraph 10 of the recitals to the April 2003 amending Regulation, set out in para. 7.70 above.
Protocolo modificatorio en vigor desde 30 de junio de 2011.
Amending Protocol in force since 30 June 2011.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor modificatorio in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 46 ms.
