Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
modo sutil
NEW
subtle way
subtle manner
polite way
subtly
Bueno, al menos lo has hecho de un modo sutil.
Well, at least you've done it in a subtle way.
Es muy divertido, pero de un modo sutil.
He's really funny, but in, like, a subtle way.
Si os movéis de este modo sutil, veis que vuestra mente es muy lista.
In this subtle way if you move, your mind is very clever.
La respuesta es sí, pero de un modo sutil.
And the answer is yes, but in a kind of a subtle way.
Nuestra mentalidad cambiará de un modo sutil por culpa de los coches.
And I think men's minds are going to be changed in subtle ways because of automobiles.
El modo sutil e inteligente de colgar objetos finos en superficies ásperas y sólidas.
The smart, subtle way to mount slim objects on rough and solid surfaces.
Este artículo será muy interesante si estas buscando jugar con la mano izquierda de un modo sutil.
This article will be very interesting if you are looking to play with his left hand in a subtle way.
A medida que la canción avanza, le cambia la cara de un modo sutil.
And you'll see, as the song progresses, that his expression seems to change in subtle ways.
Los desastrosos efectos de tal ideología son bastante evidentes; de un modo sutil penetra en los individuos así como en las culturas e instituciones.
The disastrous effects of such an ideology are quite evident; in a subtle way it penetrates individuals as well as cultures and institutions.
Están siendo descartados de modo sutil.
They are being discarded in subtle ways
Además, afirmaron que la política no tenía en cuenta las medidas indirectas de represalia que podían imponerse al personal en cuestión de modo sutil, a veces años después de la denuncia.
Further, they stated that the policy did not take into account soft retaliation measures which could be inflicted on the staff concerned in subtle ways, at times years after the reporting had taken place.
Pero de modo sutil los siguen apoyando en el rechazo del otro progenitor, permitiendo que elijan si ir o no a sus visitas, otorgándoles unos derechos y responsabilidades que no les son propias por su edad.
But in subtle ways they continue supporting their children in the rejection of the other parent, allowing them to choose whether or not to go to their contact visits, granting them rights and responsibilities that are not appropriate to their age.
El reclamo de atención está en el interior mismo de cada cuadro por la materialidad pictórica, por la calidad de la factura y por el modo sutil de evocar la figura al margen de toda realidad.
Calling of attention is inside each painting due to its pictorial materiality, its quality of performance and its subtle way of evoking figures kept out of any reality.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor modo sutil in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

de un modo tan sutil 1
modo sutil de decir 1
de un modo más sutil 1
de un modo muy sutil 1

Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 58 ms.