He expressed his dislike of the new team member in a subtle way.
Expresó su desagrado por el nuevo miembro del equipo de manera sutil.
She always manages to cross the line in a subtle way.
Leaving others alone can be yet another subtle way of judging them.
Dejar tranquilo a los demás puede ser también una forma sutil de juzgarles.
A squint can be a subtle way of conveying doubt or uncertainty.
Entrecerrar los ojos puede ser una forma sutil de expresar duda o incertidumbre.
Well, at least you've done it in a subtle way.
He's really funny, but in, like, a subtle way.
His unacknowledged feelings for her complicated their friendship in a subtle way.
Sus sentimientos no reconocidos hacia ella complicaban su amistad de una manera sutil.
A shrugging action can often express indifference in a subtle way.
Un gesto de encogimiento puede expresar indiferencia de manera sutil.
Elegance is currently transmitted through brightness in a very subtle way.
Actualmente la elegancia se transmite de una manera sutil a través del brillo.
This is a subtle way to say something romantic without being overwhelming.
Esta es una manera sutil de decirle algo romántico sin ser abrumador.
Each dropped clue is a subtle way of asking permission to get closer.
Cada pista sembrada es una forma sutil de pedir permiso para acercarse.
A subtle way to keep your faith close at hand.
Una manera sutil para mantener su fe cerca a mano.
This is a subtle way to add texture without color.
Esta es una manera sutil de añadir textura sin color.