El inspector siempre quiere mojar el pico antes de firmar cualquier permiso.
The inspector always wants to wet his beak before signing any permit.
El corredor quería mojar el pico en cada negocio que cerraban.
The broker wanted to wet his beak on every deal they closed.
Siempre le gusta mojar una tostada en salsa en la fiesta.
He always likes to dip a chip into salsa at the party.
Quiere mojar la corteza de su pizza en salsa de ajo.
She wants to dip the crust of her pizza in garlic sauce.
Durante la fiesta, tenían fondue de chocolate con frutas para mojar.
During the party, they had chocolate fondue with fruits for dipping.
Cada intermediario en la cadena intenta mojar el pico de alguna manera.
Every middleman along the chain tries to wet his beak somehow.
El gerente ofreció mojar nuestro pico si mirábamos hacia otro lado.
The manager offered to wet our beaks if we looked the other way.
Sabes que el jefe va a querer mojar el pico con este bono.
You know the boss will want to wet his beak on this bonus.
Todos en el ayuntamiento intentaron mojar el pico con ese contrato.
Everyone at city hall tried to wet their beaks off that contract.
Me gusta mojar las zanahorias en aderezo ranch como un delicioso tentempié.
I enjoy dipping carrots in ranch dressing for a tasty treat.
Me encanta mojar el pan pita en hummus durante nuestras reuniones familiares.
I love dipping pita bread into hummus during our family gatherings.
Prefiero usar vinagre de arroz en mi salsa casera para mojar dumplings.
I prefer using rice vinegar in my homemade dumpling dipping sauce.
Ella participó en un concurso de la mejor receta de salsa para mojar.
She competed in a contest for the best dipping sauce recipe.
