You could be out with some pretty-boy drunk looking to get laid.
Podrías estar con un chico lindo borracho que busca acostarse contigo.
They thought the concert would be a good place to get laid.
Their chemistry was undeniable, and both wanted to get laid soon.
Su química era innegable, y ambos querían tener sexo pronto.
He thought going to the beach would help him get laid easily.
Pensó que ir a la playa le ayudaría a mojar fácilmente.
His friends teased him for not being able to get laid recently.
Sus amigos se burlaban de él por no haber podido mojar últimamente.
They laughed about their plans, both eager to get laid that evening.
Se rieron de sus planes, ambos ansiosos por tener sexo esa noche.
To his surprise, she suggested they both get laid after the concert.
Para su sorpresa, ella sugirió que ambos tuvieran sexo después del concierto.
Checking out the singles bar, she winked knowing she might get laid.
Viendo el bar de solteros, ella guiñó sabiendo que podría ligar.
Stop bragging about how often you get laid; nobody really believes you.
Deja de presumir de lo mucho que echas un polvo; nadie te cree.
You never expect to get laid off until it suddenly happens one morning.
Nunca esperas ser despedido hasta que de repente ocurre una mañana cualquiera.
After a long night at the bar, he was hoping to get laid.
Después de una larga noche en el bar, él esperaba ligar.
The party was buzzing, and many were hoping to get laid that night.
La fiesta estaba animada, y muchos esperaban ligar esa noche.
They hit it off at the club, both eager to get laid later.
Se llevaron bien en el club, ambos ansiosos por tener sexo después.