Examples with "moldear el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si no está satisfecho con los resultados del procesamiento automático, puede especificar manualmente las áreas de imagen que desea capturar y moldear el programa para reconocer las fuentes menos comunes o inusuales.
If you are not satisfied with the results of automatic processing, you can manually specify image areas to capture and train the program to recognize less common or unusual fonts.
Se anima a todas las partes interesadas, incluidos los proveedores, a que contribuyan a moldear el programa a través de sus comentarios y aportaciones.
All stakeholders, including Suppliers, are encouraged to help shape the program by sharing input and feedback.
Andere resultaten
La retroalimentación del público es vital para moldear la narrativa del programa para su audiencia.
Audience feedback is vital in shaping the show's narrative for its viewership.
Puedes moldear tu programa para que te concentres en lo que más te intriga.
You can shape your program so you concentrate on what most intrigues you.
La adaptación involucra moldear un programa para que se ajuste a las necesidades de una población específica en varios ambientes.
Adaptation involves shaping a program to fit the needs of a specific population in various settings.
Los funcionarios de gobierno compartieron las recomendaciones descritas más arriba con el personal técnico de los dos ministerios con el objeto de moldear y mejorar los programas existentes y futuros.
The recommendations outlined above were shared with government officials and technical staff from the two ministries with the aim of helping to shape and improve existing and future programs.
Las actividades de promoción basadas en datos empíricos encaminadas a fomentar y moldear los programas y las decisiones de política nacional para reducir las desigualdades en la distribución de los ingresos y los indicadores sociales.
Evidence-based advocacy to foster and shape national programmes and policy decisions towards decreasing inequalities in income distribution and social indicators.
De modo que estamos esperando una información muy productiva de este nuevo instituto de investigaciones, para ayudar a moldear las políticas y programas de vivienda asequible de la Ciudad de Nueva York en los próximos cuatro años.
So we're looking forward to very productive input from this new research institute, to help shape New York City's affordable housing policies and programs over the next four years.
Nuestros Expertos de Movio ofrecen servicios estratégicos a la industria cinematográfica y a los clientes de Movio con el objeto de desarrollar y ayudar a moldear programas de lealtad cinematográficos rentables.
Our Movio Experts offer strategic services to the cinema industry and Movio customers, to evolve and help shape profitable cinema loyalty programmes.
Se trata de un busto en 3d, soy nueva con este programa, nunca había tocado un programa para moldear figuras en 3d y la verdad es que es más complejo de lo que parece, al menos hasta que me acostumbre.
It is a figure in 3d, I'm new to this program, I had never touched a program to mold figures in 3d and the truth is that it is more complex than it seems, at least until I get used.
El programa para partners de tecnología y un ecosistema amplio ofrecen soluciones adaptadas y diseñadas para moldear el futuro.
The Technology Partner Program and an expansive ecosystem deliver tailored solutions designed to shape the future.
El programa dispone de múltiples herramientas para que podamos moldear el texto a nuestro gusto, pudiendo seleccionar desde el tipo de texto hasta los parámetros de las distintas animaciones.
The program has multiple tools so that we can mold the text as we want, being able to select from the type of text to the parameters of the different animations.
El programa del PNUD en Anatolia sudoriental contribuyó a moldear el enfoque del Gobierno sobre el desarrollo regional, que dejó de estar centrado únicamente en las inversiones en infraestructura para transformarse en un enfoque global basado en el desarrollo humano sostenible.
The UNDP south-east Anatolia programme contributed to shaping government approaches to regional development, transforming it from focusing solely on infrastructure investments into a holistic approach based on sustainable human development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
