Esta monada proporciona la capacidad de leer de una configuración global.
This monad provides the ability to read from a global configuration.
El patrón de comportamiento hipster es previsible, subversivo en su monada.
The hipster's behaviour pattern is predictable, subversive in its monad.
Esta monada se ha ganado su puesto entre mis bálsamos favoritos.
This cutie has earned its place between my favorite balms.
El perro cuyo dueño está en ese banco es una monada.
The dog whose owner is sitting on that bench is a cutie.
Solo necesito su firma y esa monada roja será suya.
I just need your signature, and that red beauty is yours.
Sigo en Cuba pero no quería dejar de mostaros esta monada de vestido.
Still in Cuba but I had to show you this beauty.
Esta monada quiere cambiar su peinado para el nuevo semestre.
The cutie wants to change her hairstyle for the new semester.
Cada universo posee una monada que es capaz de sensaciones.
Every universe has a monad which is capable of having feelings.
La esencia ontológica de una monada es su simpleza irreductible.
The ontological essence of a monad is its irreducible simplicity.
La monada se tiene que considerar como una composición de puntos individuales.
The monad is to be regarded as a composition of individual points.
En primer lugar, ninguna monada es igual a otra.
To begin with, no monad is like another.
Te veré en unas pocas semanas, monada.
I'll see you in a couple of weeks, cutie.
Bueno, llevó a una monada a su casa.
Well, he's got some cutie up at his house.