Vertaling van "monitor la" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eso sí, el monitor la hizo muy grata e interesante.
Of course, the monitor made it very pleasant and interesting.
Aparece en el monitor la pantalla inicial.
You can also display the screen on the external monitor.
El monitor la marca cuando puedas usarlas.
The monitor checks it when you can use them.
Aquí los tejedores y los inspectores de calidad monitor la toalla para tejer imperfecciones.
Here the weavers and quality inspectors monitor the towel for weaving imperfections.
Cuando una mujer se acerca a la pista, el monitor la muestra en un plano largo frontal.
As a woman approaches the line, the monitor displays her in a frontal long-shot.
Un profesional de atención médica usa una máquina de ultrasonido para proyectar en el monitor la imagen de su feto.
A healthcare professional uses an ultrasound machine to show an image of your unborn baby on a monitor.
Durante una amniocentesis, se utiliza un transductor ecográfico para mostrar en un monitor la posición del bebé en el útero.
During amniocentesis, an ultrasound transducer is used to show a baby's position in the uterus on a monitor.
Nuestra experiencia y especialmente capacitados empleados monitor la adhesión a nuestros criterios de calidad en cada etapa del proceso de producción.
Our experienced and specially trained employees monitor the adherence to our quality criteria in every phase of the production process.
Consulte en el manual de usuario del monitor la resolución máxima permitida para su monitor.
Please refer to the user's manual of the monitor for maximum resolution allowed for your monitor.
Si vamos a trabajar para una página web o pantalla de monitor la resolución será 72 pixels/cm.
If we are working on an image for a web page or screen the monitor resolution 72 pixels/cm is sufficient.
Cuando el subsistema de control de acceso lee una tarjeta de acceso del usuario, el módulo muestra en el monitor la fotografía del titular de la tarjeta y los datos de la base de datos.
When the access control subsystem reads a user's access card, the module displays the cardholder's photograph and data from the database on the monitor.
Para realizarla, el cirujano genera un espacio de trabajo y gracias a una cámara de alta definición que permite observar en un monitor la imagen magnificada con gran detalle, desarrolla la operación a través de instrumentos en miniatura.
For the laparoscopic surgery the surgeon creates a surgical field and the surgery is performed using small instruments and a high-definition camera to provide magnified images on a monitor.
Sin embargo, esto funciona cuando hablamos de textos impresos, ya que si el texto será leído en un monitor la tipografía con serif perjudica la visión porque la pantalla no alcanza la nitidez de las máquinas impresoras y el serif termina nublando las líneas del texto.
However, this works when we are talking about printed texts, since if the text is read from a monitor, serif typography impairs vision because the screen does not reach the definition of printers and serif ends up blurring the text lines.
