La seguridad es otro aspecto que puede monitorearse a través del sistema.
Safety is another aspect which can be monitored through the system.
Las fracturas por compresión sanan naturalmente con el tiempo, aunque deben monitorearse.
Compression fractures heal naturally over time, though they should be monitored.
Gradualmente, ustedes se acostumbrarán a monitorearse constantemente desde adentro y a elevarse por encima de los obstáculos.
Gradually, you will get used to constantly monitoring yourself from inside and rising above obstacles.
Las balanzas analíticas deben monitorearse cuidadosamente y calibrarse con frecuencia.
Analytical balances need to be monitored carefully and calibrated frequently.
Las llamadas realizadas hacia la compañía y desde ella pueden monitorearse o grabarse.
Calls to and/or from this company may be monitored or recorded.
Las llamadas telefónicas y los hoteles podrían monitorearse e inspeccionarse.
Phone calls and hotels may be monitored as well as searched.
El informe de la competencia debe monitorearse a lo largo del tiempo.
The competitors report should be monitored over time.
Favor de notar que todas las llamadas telefónicas pueden monitorearse.
Please note that all phone calls may be monitored.
Esos procesos de integración quedan registrados y pueden monitorearse.
These interaction processes are recorded and can be monitored.
Cada sensor conectado y configurado puede monitorearse en línea.
Each connected and configured sensor can be monitored online.
Por lo tanto, cuando se usa, la ovulación puede monitorearse por medición rectal.
Therefore, when used, ovulation can be monitored by rectal measurement.
Las habilidades y competencias deben monitorearse siempre que se produzca un error de administración.
Skill and competency should be monitored whenever an administration error occurs.
Los signos vitales de los pacientes pueden monitorearse y seguirse en el hogar mediante dispositivos conectados.
Patient vital signs can be monitored and tracked at home through connected devices.
