morro do gato (a una distancia de 0.002 kilómetros)
ponta-aguda morro-do-gato ponta-aguda (at a distance of 0.001 kilometers)
El alojamiento cuenta con aire acondicionado y está a 3,8 km del morro do Careca.
The air-conditioned unit is 3.8 km from Careca Hill.
Las sencillas habitaciones, que presentan una deco... más información sobre hotel morro do careca
The simply furnished rooms e... more info on hotel morro do careca Amazing location
Ofrece impresionantes vistas a Paraty y tiene una piscina con una... más información sobre pousada morro do forte
It offers stunning views of Paraty and a pool with sun terrace. The cosy rooms... lisätietoja pousada morro do forte
De la cumbre del Morro do Filetti es posible realizar hasta tres despliegues simultáneos en rampas naturales.
From the top of the hill is possible to make up three simultaneous takeoffs on natural ramps.
Por lo general se practica cerca del Morro do Careca, donde las aguas son más tranquilas.
It is usually practiced near the Morro do Careca, where the waters are calmer.
Identificar la playa es fácil, basta con ver la postal más famosa de la ciudad, el Morro do Careca, una gran duna que se encuentra en la playa sur y marcado su paisaje.
Identify the beach is easy, just look at the most famous postcard of the city, the Morro do Careca, a large dune that lies at the southern beach and marking its landscape.
Todas las suites tienen excelente vista de la costa y el famoso Morro do Careça.
All suites have views of the coast and the famous Morro do CARECA.
Si buscas una caminata fácil, rápida, céntrica y con buenas vistas, el Morro do Leme lo tiene todo.
If you're looking for a super-easy, fast, centrally located trail with good views, Morro do Leme is for you.
Pero para los residentes de Morro do Adeus que asistieron a la reciente feria cultural, el programa ha tenido beneficios definidos.
But for residents of Morro do Adeus who attended the recent cultural fair, the program has had definite benefits.
Hay tres maneras de llegar a la cumbre del Morro do Cruzeiro: a pie, en coche o en teleférico.
There are three ways to reach the Cruzeiro Hill peak: on foot, by car or cable car.
Si desea diversión en el cielo, vaya hasta el "Morro do Careca", pues allá usted encuentra el punto ideal para la práctica de ala delta y parapente.
If you are into air sports, go to Morro do Careca, because there you will find the ideal point for hang gliding and paragliding.
Presuntamente el balazo provino de un tiroteo en la cercana favela Morro do Borel, en el norte de la ciudad.
The stray bullet reportedly came from a shooting in the nearby Morro do Borel slum, in the north of the city.