Los pintores medievales usaban a menudo la danza macabra para recordar la mortalidad.
Medieval painters often used the dance of death to remind viewers of mortality.
Aprendieron que todo ser humano debe enfrentar su propia mortalidad.
They learned that every mortal must confront their own mortality.
Las políticas de salud buscan disminuir la tasa bruta de mortalidad en comunidades vulnerables.
Healthcare policies aim to lower the crude death rate across vulnerable communities.
Los estudios revelaron que la vacuna reduce la mortalidad de manera eficaz.
The studies showed the vaccine to be effective in reducing death.
Monitorear el índice de mortalidad es crucial para prevenir futuras crisis de salud pública.
Monitoring the fatality rate is crucial in preventing future public health crises.
Un índice de mortalidad alarmante destacó la necesidad de reformas urgentes en salud pública.
An alarming fatality rate highlighted the need for urgent public health reforms.
Al caer el crepúsculo, susurró por quién doblan las campanas, temiendo su propia mortalidad.
As twilight fell, she whispered for whom the bell tolls, fearing her mortality.
El artista representó un motivo de decapitación para explorar temas de mortalidad.
The artist depicted a beheading motif to explore themes of mortality.
La mortalidad de los pacientes cancelados está en relación con sepsis grave.
The mortality of canceled patients is in connection with severe sepsis.
La mortalidad se incrementa un uno por ciento cada hora que esperemos.
His mortality's increasing one percent - every hour we wait.
Otros estudios han indicado el porqué de la reducción de la mortalidad.
The reasons for reduced mortality have been elucidated in other studies.
Los accidentes son la primera causa de mortalidad fuera del período neonatal.
Accidents were the main cause of deaths outside the neonatal period.
Y sus tasas de lesiones y mortalidad son un poco más bajos.
And their injury and fatality rates are quite a bit lower.