O una mujer devota que sinceramente creía que estaba ayudando.
Lo atribuyo al hecho de que era una mujer devota antes de caer enferma.
I tend to attribute it to the fact that she was such a devout woman before she took ill.
Mi madre era una mujer devota que cantaba y jugaba con sus cuatro niños.
My mother was a pious woman who sang and played with her four children.
No podemos tocarte, porque eres una mujer devota, pero tienes que irte.
We cannot touch you, because you are a pious woman, but you must leave'.
Una mujer devota, virtuosa y digna.
El abrazo de una mujer devota da consuelo, compañía, recuerdos... días buenos... y muchos días malos.
The hug of a devoted woman has comfort, company, memories good days and a lot of bad days.
Una mujer devota sólo debe mantener su pudor, - pero el pudor no excluye el placer.
A devout woman must just keep her modesty, but modesty doesn't exclude pleasure.
Hazel es una mujer devota.
Hazel is a devout woman.
Así que estamos buscando a una mujer devota. Mucho.
So we're looking for a devout woman.
Así, su cuñado acusó a Isabel de ser una mujer devota incompetente para gobernar y usurpó el gobierno de Turingia declarándose como auténtico heredero.
Elizabeth's brother-in-law accused her of being a devout woman who was usurped the throne of Thuringia, declaring himself the true heir.
Ella venía a verme. Hazel es una mujer devota.
She was coming to see me. Hazel is a devout woman.
Pero la esperaba otra prueba: su cuñado usurpó el gobierno de Turingia, declarándose auténtico heredero de Luis y acusando a Isabel de ser una mujer devota incompetente para gobernar.
Her brother-in-law usurped the government of Thuringia, declaring himself to be the true heir of Ludwig and accusing Elizabeth of being a pious woman incapable of ruling.
Con Simeón en el Templo, hubo una profetisa llamada Ana, mujer devota, viuda de ochenta y cuatro años de edad, quien vivió en el Templo.
With Simeon at the Temple, there was a prophetess named Anna, a devout woman, a widow of eighty-four years of age, who lived in the Temple.
