Ve a buscar un mullah y dile que necesito casarme de inmediato.
Go fetch the mullah and tell him I need to get married immediately.
Entonces lo miramos realizarse sobre la rodilla de un mullah mañoso.
Then we watched him perform upon a crafty mullah's knee.
El mullah ha dicho también que la amputación es un castigo justo.
The Mullah had also said that amputation was a just punishment.
Como diría el mullah, necesitamos una zanahoria en nuestro cayado.
As the mullah would say, we need a carrot on our stick.
Tienen a este mullah en una lista de vigilados.
They've got this mullah on a watch list.
Sólo que le decían el mullah loco.
Only that he was called the mad mullah.
Pusieron a este mullah en una lista de vigilancia.
They've got this mullah on a watch list.
Dudo que el mullah se quede más de un día en el mismo sitio.
I doubt the Mullah's in one place for more than a day.
La gran mayoría de los mullah son hojatolleslam.
The great majority of mullahs are of the rank of hojatolleslam.
Dejemos eso a los mullah, sacerdotes, rabinos, predicadores y monjes.
Let us leave that to the mullahs, priests, rabbis preachers and monks.
Cuando finalmente se hizo público, el escaño le fue entregado a un mullah reaccionario.
When it was finally made public, the seat was handed to a reactionary mullah.
Un mullah que pasó por nuestro pueblo, nos prometió lucha y un gran botín en la guerra santa.
A mullah passing through our village promised us fighting and much loot in the holy war.
En primer lugar derrocamos al mullah local, instituimos un nuevo régimen y después construimos el hospital.
First we overthrew the local mullah, instituted a new regime, then we built the hospital.