No quiere culparse así que me castiga con una multa a mí.
You don't want to blame yourself, so you slap a fine on me.
Que se declare que no procede imponer una multa a la recurrente.
declare that there is no need to impose a fine on the applicant
Movieron algunos hilos y redujeron la multa a casi nada.
They pulled a few strings and reduced the fine to almost nothing.
La sanción puede ir desde una simple multa a una citación judicial.
Penalties can range from a fine to a citation.
Pagaremos la multa a las autoridades competentes.
We will pay the fine to the appropriate authorities.
¿Y si somos nosotros mismos que entregamos una multa a una persona?
And if we ourselves deliver a fine to a person?
Pero sí tendrá que pagar una multa a la ciudad
However, you still have to pay a fine to the city hall
La severidad de las sanciones varía de una multa a dos años de privación de libertad.
Punishment ranges in severity from a fine to two years' deprivation of liberty.
Los infractores debían pagar una multa a la aldea para recuperar su equipo o caballos.
Rule-breakers had to pay a fine to the village to recover their equipment or horses.
Las sanciones pueden consistir desde una multa a la suspensión o pérdida total de la licencia comercial.
Sanctions range from a fine to the suspension or complete loss of licence to trade.
Esto evitará que el juzgado suspenda su licencia de conducir y/o envíe su multa a una agencia de cobranzas.
This will keep the court from suspending your driver license and/or sending your fine to a collection agency.
Dejando las puertas interiores abiertas o uso inapropiado resultará en una multa a pagar por el arrendatario.
Leaving the inner doors open or improper usage will result in a fine to be paid by the tenant.
En muchos estados, no pagar una multa a tiempo puede hacer que te suspendan la licencia de conducir.
In many states, failure to pay a fine on time can even result in having your driving license suspended.