En algunos casos, la cancelación implica el pago de una multa adicional.
In some cases, the cancellation involves the payment of an additional fine.
Dice que un trabajador con la visa Z, primero tiene que pagar una multa adicional.
La retención insuficiente puede resultar en una deuda tributaria y una multa adicional.
El padre o la madre o el tutor que, tras haber sido reconocido culpable y condenado por ese motivo comete la misma falta de forma continuada respecto del mismo niño podrán ser sancionados con una multa adicional por cada semana escolar hábil con arreglo al calendario escolar oficial.
If following a conviction and fine, the parent or guardian persists in failing to enroll the same child, the may, upon conviction, be fined an additional penalty per teaching week of the official school calendar.
En caso de persistir la infracción después de la condena, se impondrá una multa adicional no superior a 1.000 ringgit por día.
A further fine, not exceeding RM1,000 per day, will be imposed in the event the offence continues after conviction.
Devolver el vehículo a un lugar distinto al inicialmente acordado, cuando tal es aceptado por la Compañía de Alquiler, conllevará el pago de una multa adicional de 50 euros por el Cliente.
Returning the Vehicle to a place other than that initially agreed, where such is accepted by the Rental Company, shall entail payment of a further fine of 50 euros by the Customer.
En caso de reincidencia, se podrá imponer una multa adicional hasta por el doble de la que corresponda.
In the event of repeated offense, an additional fine may be assessed up to twice the initial amount.
Sé que se me podría cobrar una multa adicional por cada delito por el cual haya dado mi declaración.
I know that I may be charged an additional fine for each crime that I plead to.
Por el delito tipificado en este artículo, el tribunal puede imponer una multa adicional por el valor de los bienes de la asociación.
For the offence specified in this section, the court may impose an additional fine to the extent of assets.
Este delito es punible con 8 a 12 años de prisión y una multa adicional.
The crime is punishable by 8-12 years of prison and an additional fine.
Se aplicará multa adicional de hasta quinientos días de salario mínimo general vigente por día, a quien persista en la infracción.
An additional fine of up to 500 times the current minimum daily for each day that the infringement persists.
Se puede aplicar una multa adicional (15.000 salarios mínimos) por cada día durante los cuales persista la infracción.
An additional fine (15,000 minimum wages) may be imposed for each day during which the violation persists.
Si usted no paga la multa ni asiste a la corte en la fecha asignada, el juez puede ordenar una multa adicional para "falta de aparecer" y puede emitir un orden de arresto para permitir a la policía llevarle a usted a la corte.
If you do not pay the fine or appear on your court date, the judge can order an additional fine for a "failure to appear" and even issue a bench warrant for your arrest, to authorize law enforcement to bring you into court.
