We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Como hemos dicho, de todas formas, la medición multi segmento es suficiente en muchos casos.
As said, however, the multi-segment metering is likely to suffice in most cases.
La medición estándar multi segmento será suficiente en un 99 por ciento de los casos.
The standard multi-segment metering will suffice in at least 99 out of a 100 cases.
Si deseas trabajar con más precisión, o si te encuentras en una situación donde el sistema multi segmento se puede confundir; como en contrastes extremos, tienes la opción de trabajar con medición puntual o medición ponderada al centro.
If you wish to work more accurately, or find yourself in a situation where the multi-segment metering gets confused; such as with extreme contrasts, you also have the option to work with spot metering or centre-weighted metering.
Iluminación variable, con un anillo de luz led multi segmento (luz lateral superior), para una iluminación de alto contraste de superficies y bordes complejos.
Variable illumination, with a multi-segment LED ring light (lateral top light) for high contrast illumination of complex surfaces and edges
La Canon EOS 450D ofrece al menos cuatro modos de lectura de luz: multi segmento, evaluativa, spot y ponderada al centro.
The Canon EOS 450D offers no less than four exposure modes: multi segment metering, evaluative metering, spot metering and centre-weight metering.
Junto a los tres sistemas de medición de luz (multi segmento, ponderado al centro y puntual), la Ricoh Caplio GX100 posee algunos modos de exposición.
In addition to a trio of light measuring methods (multi-segment metering, centre weight metering, spot metering), the Ricoh Caplio GX100 has a few program modes.
Por ejemplo, el rechazo con un segmento individual HEUFT flip y el HEUFT mono, así como el sistema de rechazo multi segmento HEUFT DELTA-FW y HEUFT DELTA-K, son ideales y apropiados para el rechazo de envases defectuosos.
For example, the single-segment HEUFT flip and HEUFT mono rejectors as well as the multi-segment HEUFT DELTA-FW and HEUFT DELTA-K systems are ideally suited for the reliable rejection of faulty full containers.
Es también importante lograr una buena exposición; afortunadamente, la medición multi segmento de la Panasonic Lumix DMC-FZ50 tiene unas excelentes prestaciones.
It is also important to use a decent exposure; fortunately, the multi-segment metering in the Panasonic Lumix DMC-FZ50 performs superbly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
