We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
También pidieron más detalles sobre la asistencia multibilateral que se esperaba recibir.
They also asked for a firmer indication of what multi-bilateral assistance was expected.
En todo caso, se estaban realizando esfuerzos más enérgicos por obtener financiación multibilateral.
In any case, greater efforts were being expended on realizing multi-bilateral funding.
Una delegación acogió favorablemente la participación del PNUD en la cooperación multibilateral en la región y ofreció su apoyo para seguir reforzándola.
One delegation welcomed the participation of UNDP in multi-bi cooperation in the region and offered its support to strengthen it further.
La financiación de ese apoyo proviene de varias fuentes, incluso partidas presupuestarias dentro del presupuesto ordinario, financiamiento multibilateral, fondos fiduciarios especiales, recursos puestos a disposición por los gobiernos y otras fuentes similares.
Such support is financed from a number of sources, including budget lines within the regular budget, multi-bi funding, special trust funds, resources made available by Governments and the like.
Subrayó que era preciso promover la cooperación multibilateral.
Multi-bi cooperation must be promoted, he underlined.
También se había producido un aumento sustancial en el monto de los ingresos por concepto de asistencia multibilateral.
There had also been a significant increase in the amount of multi-bilateral assistance income.
Una delegación pidió detalles sobre las fuentes de la financiación multibilateral que se mencionaban en el programa nacional.
One delegation asked for details on the sources of the multi-bilateral funding that was mentioned in the country programme.
La esfera de la coordinación del apoyo multibilateral a las actividades relacionadas con las minas se constituyó en una quinta actividad no básica que adquirió cada vez mayor importancia.
A fifth non-core but increasingly significant intervention emerged in the area of coordination of multi-bilateral support for mine action.
Preparar la presentación por diversos medios audiovisuales de los temas del programa de financiación multibilateral
Prepare multimedia presentations for multi-bilateral financing agenda items.
Estuvo de acuerdo en que el aumento de la financiación multibilateral como porcentaje de los ingresos totales no representaba una tendencia conveniente.
She agreed that it was not a good trend that multi-bilateral funding was increasing as a percentage of total income.
Preparar y actualizar las directrices y procedimientos de financiación multibilateral y otra información conexa sobre cofinanciación
Prepare and update the guidelines procedures for multi-bilateral financing and other related co-financing information.
Otra delegación se preguntó si se justificaba que fuera tan alto el porcentaje del total del programa que se preveía financiar con cargo a asistencia multibilateral.
One delegation wondered whether the high percentage of the total programme that was being sought in multi-bilateral assistance was justified.
Al mismo tiempo, convenía mantener cierta flexibilidad a ese respecto pues, en ocasiones, se recibía una asistencia multibilateral más amplia que la prevista, a menudo durante la formulación de los subprogramas y proyectos de un programa.
At the same, it was also desirable to leave some flexibility in that regard because it did happen that sometimes more multi-bilateral assistance was forthcoming than had been anticipated, often during the time when subprogrammes and projects within a programme were being formulated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
