La violencia contra los niños es multidimensional y exige una respuesta multifacética.
Violence against children is multidimensional and calls for a multifaceted response.
La pobreza es multidimensional y requiere planteamientos multifacéticos, integrados y holísticos.
Poverty is multidimensional and requires multi-faceted, integrated and holistic approaches.
Pero tienen en frente una oposición civil bien organizada y multidimensional.
But they are facing a well-organized and multifaceted civil opposition.
Nuestra respuesta política al terrorismo debe ser amplia y multidimensional.
Our policy response to terrorism should be broad and multifaceted.
Un sonido nítido y multidimensional del que pueden disfrutar todos los ocupantes.
For crystal-clear multidimensional sound that can be appreciated by all occupants.
El universo multidimensional es similar a un edificio formado por muchas plantas.
The multidimensional universe is like a building consisting of many floors.
Integre capacidades de análisis multidimensional para encontrar rápidamente conexiones y patrones ocultos.
Integrate multidimensional analysis capabilities to quickly find hidden connections and patterns.
Un arreglo multidimensional puede simplificar la representación de relaciones de datos complejas.
A multidimensional array can simplify the representation of complex data relationships.
Los programas de asistencia multidimensional, tanto bilaterales como multilaterales, son indispensables.
Multidimensional assistance programmes, both bilateral and multilateral, are indispensable.
Se trata de un sector complejo, multidimensional, con características sociales dispersas.
It is a complex, multidimensional sector with dispersed social characteristics.
La pobreza, especialmente en las zonas urbanas, es un fenómeno multidimensional.
Poverty, particularly in urban areas, is a multidimensional phenomenon.
La comunicación es un proceso dinámico multidimensional y que involucra contexto y sujeto.
Communication is a multidimensional dynamic process that involves context and subject.
La web es multidimensional y su estrategia en línea debe seguir su ejemplo.
The web is multidimensional and your online strategy must follow suit.
