Examples with "multipuertas" and their translation in Engels
¿Cuáles son las ventajas de un frigorífico multipuertas?
Estas directrices exigen a los jueces que alienten a las partes a utilizar mecanismos alternativos de solución de conflictos a través de los juzgados multipuertas, cuando sea oportuno.
The Practice Directions enjoin judges to encourage parties to use an ADR mechanism through the Multi-Door Courthouse when appropriate.
Otra característica importante de estos tribunales especializados es su componente de apoyo a los medios alternativos de solución de diferencias, mediante servicios de mediación y asesoramiento; de este modo se crean tribunales multipuertas que están ubicados en un mismo edificio.
Another important feature of this specialised court is that it houses an Alternative Dispute Resolution Support Services component, through Mediation and Counseling Services, which creates a multi-door court system singularly located in the same building.
Palabras clave: ADR, reforma de la Legislación Procesal, servicio común de ordenación del procedimiento judicial, oficina de resolución de conflictos, tribunal multipuertas, tutela judicial y potenciación social.
Keywords: ADR, reform of the procedural legislation, common service for organizing judicial procedure, conflict resolution office, Madrid. Sander, F. E. A.
Casas de Justicia, Oficinas Multipuertas, Oficinas de Atención a la Víctima y de Violencia Doméstica son algunas de las estrategias que se dan en Corte Suprema de Justicia de la Nación.
The strategies of the Supreme Court include justice information centres, "multi-door" offices, and victim-support and domestic violence offices.
Andere resultaten
Un cargador de batería multipuerto puede recargar varios dispositivos al mismo tiempo, ahorrando tiempo.
A multi-port battery charger can recharge several devices at once, saving time.
Opciones multipuerto permiten acomodar una gran variedad de configuraciones de red.
Multiport options help to accommodate a variety of network configurations.
Los adaptadores multipuerto pueden utilizarse, pero solo con un dispositivo conectado.
Multiport adapters may be used provided that only one device is connected.
Para más información sobre este tema léete la extensión de comparaciones multipuerto.
For more information about this, look at the multiport match extension.
Las válvulas multipuerto deben estar en la posición del filtro.
Multiport valves should be on the filter position.
Vuelve a configurar la válvula multipuerto al modo de filtración.
Return the multiport valve to the filtration setting.
Este adaptador de cable A/V multipuerto es ideal para usar en viajes.
This multiport A/V cable adapter is ideal for use while traveling.
También es posible utilizar el repetidor multipuerto como enrutador LON.
It is also possible to use the multi-port repeater as LON router.
