Hay que seguir examinando el valor militar relativo de las municiones de racimo.
Después del período de transición, esas municiones de racimo deberían prohibirse totalmente.
After the transition period, those cluster munitions should be prohibited altogether.
Me refiero, desde luego, a los tratados de prohibición de minas terrestres y de municiones de racimo.
I am referring of course to the treaties banning landmines and cluster weapons.
Se adjuntan a la presente declaración fotografías de municiones de racimo.
The pictures of cluster munitions is enclosed with this statement.
Deben prohibirse las municiones de racimo que no cumplan estas normas de funcionamiento.
Cluster munitions that fail to meet this standard of performance should be prohibited.
Apostar por municiones de racimo de tecnología avanzada no es la vía indicada.
The emphasis on using technologically advanced cluster munitions is not the right track.
Presenciamos nuevamente un movimiento similar en relación con las municiones de racimo.
We are seeing this type of movement again in regards to cluster munitions.
Dichas disposiciones reducen sustancialmente el costo humano causado por las municiones de racimo.
They substantially reduce the human cost caused by cluster munitions.
Esta definición limita la expresión "municiones de racimo" al contenedor.
This definition limits the term 'Cluster Munitions' to the container.
El uso de municiones de racimo ya se ha abordado.
The use of cluster munitions has already been addressed.
Las municiones de racimo han sido un problema persistente durante décadas.
Cluster munitions have been a persistent problem for decades.
La cuestión de las municiones de racimo reviste un carácter muy particular.
The cluster munitions issue is a very particular one.
Queda prohibido el empleo indiscriminado de municiones de racimo.
The indiscriminate use of cluster munitions is prohibited.