Se sabe que hay numerosas zonas contaminadas por las minas y otras municiones sin explotar.
También en este caso debemos tener presente el sufrimiento humano causado por las municiones sin explotar.
Altos niveles de amenaza de muerte o lesiones a causa de minas, artefactos explosivos improvisados o municiones sin explotar
High levels of threat of death or injury due to mines, improvised explosive devices or unexploded ordinance
El número de víctimas causadas por las municiones sin explotar después de los conflictos es asombroso.
The number of human casualties caused by unexploded munitions after the end of a conflict is staggering.
También queremos recordar que la existencia de numerosas municiones sin explotar crea un desafío adicional para estas operaciones.
We also wish to recall that the presence of many unexploded munitions creates an additional challenge for these operations.
Están llevando a cabo la remoción de minas y la destrucción de municiones sin explotar.
They are clearing minefields and unexploded ordnance.
El uso y la presencia constante de bombas de dispersión y de municiones sin explotar siguen siendo una gran amenaza.
The use and persistent presence of cluster bombs and unexploded ordnance represent a major threat.
Belgrado espera que esto ayude a señalar miles de municiones sin explotar que están desperdigadas en el país hace ocho años.
Belgrade hopes this could help pinpoint thousands of unexploded munitions that have littered the country for the past eight years.
Estos equipos estarán acompañados por ingenieros encargados de la remoción de las minas y municiones sin explotar en la zona.
The teams will also be accompanied by engineers to deal with unexploded ordnance and mines in the area.
Desafortunadamente, algunos de esos tesoros pueden ser en realidad municiones sin explotar debido a la historia de la isla.
Unfortunately, some of those treasures may actually be unexploded ordnance due to the island's history.
Minas antipersonal, municiones sin explotar y educación en riesgo de minas
Anti-personnel mines, unexploded munitions and education about the threat posed by mines
Teniendo en cuenta el gran número de submuniciones que se utilizan, proporcionalmente más municiones sin explotar quedan dispersas en el territorio objeto de ataque.
Given the large numbers submunitions thus delivered, proportionately more unexploded munitions remain scattered in the territory under attack.
Además de producir daños físicos, las municiones sin explotar han obstaculizado también el desarrollo económico de una zona rica en recursos agrícolas y posibles lugares turísticos.
Besides causing physical injuries, the unexploded ordnance also hampered economic development in an area rich in agricultural resources and potential tourist sites.
