Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unexploded munitions
Vertaling van "unexploded munitions" in Spaans
municiones sin estallar
municiones sin explotar
municiones sin detonar
munición sin explotar
municiones no explotadas
munición sin estallar
proyectiles que no hicieron explosión
Every year, mines and unexploded munitions kill and maim thousands of people around the world.
Cada año, las minas y municiones sin estallar matan y mutilan a miles de personas en todo el mundo.
Every year large numbers of civilians are killed and injured by contact with unexploded munitions that no longer serve a military purpose.
Cada año numerosa población civil resulta muerta o herida al contacto con municiones sin estallar que ya no cumplen ningún objetivo militar.
We also wish to recall that the presence of many unexploded munitions creates an additional challenge for these operations.
También queremos recordar que la existencia de numerosas municiones sin explotar crea un desafío adicional para estas operaciones.
Belgrade hopes this could help pinpoint thousands of unexploded munitions that have littered the country for the past eight years.
Belgrado espera que esto ayude a señalar miles de municiones sin explotar que están desperdigadas en el país hace ocho años.
A follow-up analysis by humanitarian organizations identified several unexploded munitions scattered throughout the territory.
Un análisis de seguimiento por organizaciones humanitarias identificó varias municiones sin detonar dispersas en el territorio.
This means, in other words, that even conflicts lasting a few days can leave huge numbers of unexploded munitions.
En otras palabras, esto significa que aunque los conflictos duren pocos días pueden dejar enormes cantidades de municiones sin detonar.
Anti-personnel mines, unexploded munitions and education about the threat posed by mines
Minas antipersonal, municiones sin explotar y educación en riesgo de minas
Given the large numbers submunitions thus delivered, proportionately more unexploded munitions remain scattered in the territory under attack.
Teniendo en cuenta el gran número de submuniciones que se utilizan, proporcionalmente más municiones sin explotar quedan dispersas en el territorio objeto de ataque.
Armed conflicts leave behind them unexploded munitions, which we categorize as the unexploded remnants of war.
Los conflictos armados dejan tras de sí municiones sin estallar que denominamos restos materiales explosivos de guerra.
We believe that the utmost effort must be made to reduce the quantity of unexploded munitions of all types which remain behind after the conduct of combat operations.
Estimamos que hay que procurar reducir al máximo la cantidad de municiones sin estallar de todas las clases que quedan tras las actividades bélicas.
The increased ability to rapidly deliver large amounts of ordnance over greater and greater distances means that even conflicts lasting only a few days can leave huge numbers of unexploded munitions.
La creciente capacidad para lanzar rápidamente grandes cantidades de municiones sobre distancias cada vez mayores supone que incluso los conflictos que duran solo unos días pueden dejar enormes cantidades de municiones sin estallar.
It remains to be determined, however, the extent to which the long-term effects of unexploded munitions must be taken into account in making the determinations required by the principle of proportionality.
Sin embargo, queda por determinar la medida en que deben tomarse en cuenta los efectos a largo plazo de municiones sin explotar al formular las determinaciones que requiere el principio de proporcionalidad.
Even a simple game of soccer entails serious risk of injury or even death when a playing field may contain hidden hazards such as buried land mines or unexploded munitions, he said.
Incluso un simple partido de fútbol entraña un riesgo grave de lesión, o incluso la muerte, si el campo de juego contiene peligros ocultos, como minas terrestres enterradas o municiones sin estallar , dijo.
Synoniemen voor unexploded munitions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 51 ms.
