El albardín del muro de ladrillo impide que el agua se filtre.
The coping on the brick wall prevents water from seeping in.
Se instaló un muro de soporte para evitar que el techo se derrumbara.
A supporting wall was installed to prevent the roof from collapsing.
Planearon atravesar el muro durante la noche para dar una sorpresa.
They planned to breach the wall during the night for a surprise.
El rejuntado no solo añade resistencia, sino también interés visual al muro.
Pointing not only adds strength but also visual interest to the wall.
La auditoría interna detectó debilidades en el muro ético entre los departamentos.
Our internal audit found weaknesses in the ethical wall between departments.
Construimos un muro para contener la ladera y evitar la erosión.
We built a wall to hold up the hillside and prevent erosion.
El remate debe mantenerse regularmente para prevenir daños por agua en el muro.
Coping should be regularly maintained to prevent water damage to the wall.
Construyeron un muro para detener el agua durante la fuerte tormenta.
They built a wall to dam the water during the heavy rainstorm.
Están en marcha los planes para derribar el muro que bloquea la vista.
Plans are in motion to pull down the wall that blocks the view.
Tenía el corazón en un puño viendo cómo escalaba ese muro tan peligroso.
I had my heart in my throat watching her climb that dangerous wall.
Se apoyó en el muro de piedra que cercaba el maizal del vecino.
He leaned on the stone wall that fenced off the neighbor's cornfield.
Chocó contra un muro y ahora el coche es siniestro total.
He crashed into a wall, and now the car is a write-off.
Aprendió a conducir en el famoso muro de la muerte de la feria local.
He learned to ride at the local fair's famous wall of death.