Un tiempo de generación corto permite a los virus mutar rápidamente y evadir tratamientos.
A short generation time allows viruses to mutate rapidly and evade treatments.
Yo vi al virus mutar cinco, seis veces en un mes.
I saw the virus mutate five, six times a month.
El virus de la gripe aviar es capaz de mutar y afectar a otras especies.
The avian flu virus is capable of mutating and affecting other species.
Esto prueba que los peces infectados por el gas bacilo pueden mutar.
This proves that the fish infected by the gas bacillus mutate.
Tal vez los genes de mi familia comenzaron a mutar en mi generación.
Maybe my family's genes started to mutate from my generation.
Se está moviendo hacia más adentro para mutar a tu sistema nervioso.
It's moving deeper inside you to mutate into your nervous system.
Sin embargo, las cosas empiezan a mutar y cambiar para mejor.
However, things start mutating and changing for the better.
Gente tiene leucemia cuando tienen malas células que comienzan a mutar.
People get leukemia when they have bad cells that begin to mutate.
En vez de mutar el cuerpo, realmente se lo come.
Instead of mutating the body, it actually eats it up.
Para mutar las ciudades hacia el futuro sin olvidar el pasado.
To mutate cities into the future without forgetting about the past.
Igualmente, nuestras vacunas no están diseñadas para mutar o transmitir.
Similarly, our vaccines are not designed to mutate or transmit.
El virus antes de mutar, no es peligroso ni contagioso.
Before the virus mutates, it is not dangerous or contagious.
Este gen estimula el crecimiento del tumor al mutar en células cancerosas.
This gene stimulates tumour growth when it is mutated in tumour cells.
