Los bombardeos y ataques aéreos siguen matando y mutilando a civiles inocentes.
Shelling and airstrikes are further killing and maiming innocent civilians.
Como humanos hemos enterrado nuestros sentidos, mutilando nuestra verdadera existencia.
As humans we have buried our senses, maiming our true existence.
Otros seguían golpeando y mutilando los cadáveres de sus compañeros.
Others continued striking and mutilating corpses of their companions.
Matando y mutilando sin considerar la ley o conciencia.
Killing and mutilating with no regard to the law or conscience.
Lo que acontece hoy es producto de ir desfigurando y mutilando el pensamiento.
What is happening today is a product of distorting and crippling thought.
Fíjate, el tipo está mutilando mi programa.
Las minas terrestres siguen mutilando y matando a miles de civiles cada año.
Landmines continue to maim and kill thousands of civilians each year.
Son odiosas porque siguen mutilando y matando en forma indiscriminada.
They are invidious because they continue to maim and kill indiscriminately.
Y ese jovencito bronceado lo está mutilando.
And this suntanned man-child is mutilating it.
Esto lo logra mutilando y matando de manera indiscriminada.
This it does by maiming and killing indiscriminately.
Continúan matando, mutilando e hiriendo indiscriminadamente.
They go on killing, maiming and wounding indiscriminately.
Mientras tanto, es probable que esas municiones sigan matando y mutilando.
In the meantime, these munitions are likely to keep on killing and maiming.
Ha estado caminando con esto en la cabeza, mutilando su cerebro.
She's been walking around with this in her head, mutilating her brain.
