Mueve su abanico con destreza y al hacerlo expulsa chispas, para quedar en mutis.
Move your fan with skill and ejected sparks do to settle at exit.
Ya es hora de que hagas mutis.
And it's time for your exit.
Ha hecho un bonito mutis, ¿verdad?
He makes a nice exit, don't he?
Su mutis debe ser público.
Her exit must be public.
Esto se llama "mutis".
This is called an exit.
Eric tendrá que decidir si hace mutis o dar un giro.
Eric will have to either decide to exit or he'll be rotated out.
¿Has visto que han aplaudido tu mutis?
And did you notice the way the audience applauded your exit?
Creo que ese también es mi mutis.
~ I think that is my exit too. ~ Wait.
Y nada más cierto que "el mundo"es un gran teatro, "los hombres y las mujeres, sus actores,"Todos hacen sus entradas y sus mutis "y diversos papeles en su vida.
And nothing more true "The world..."It's a stage, "Men and women, actors,"Everyone does their tickets and exit... "And various roles in his life.
Entra Mathilda, mutis de Altea.
That's a familiar cue- Enter Matilda, exit Althea.
A medianoche hicimos mutis del bar y nos fuimos juntos a casa.
At midnight we made an exit from the bar and headed home together.
El actor hizo mutis del escenario entre atronadores aplausos y vítores.
The actor made an exit from the stage to thunderous applause and cheers.
Al darse cuenta de que el chiste fracasó, hizo mutis torpemente del salón.
Realizing the joke had failed, he awkwardly made an exit from the room.
