Su mutua pasión por la ciencia ficción los acercó como amigos.
Their mutual liking for science fiction brought them closer as friends.
Crear una comprensión mutua requiere tiempo y esfuerzo de ambas partes involucradas.
Creating mutual understanding takes time and effort from both parties involved.
La comprensión mutua nos ayuda a resolver conflictos de manera pacífica y efectiva.
A mutual understanding helps us to resolve conflicts peacefully and effectively.
El tratado de paz se basó en la comprensión mutua entre los países.
The peace treaty was based on mutual understanding between the countries.
La educación puede promover la comprensión mutua entre diversas culturas y comunidades.
Education can promote mutual understanding among diverse cultures and communities.
El taller se centró en fomentar la comprensión mutua entre grupos diversos.
The workshop focused on fostering mutual understanding among diverse groups.
Lograron una comprensión mutua a través del diálogo abierto y la escucha activa.
They achieved mutual understanding through open dialogue and active listening.
Las negociaciones avanzaron bajo una sombra de desconfianza mutua y viejas traiciones.
The negotiations proceeded under a shadow of mutual distrust and old betrayals.
Los países en el mundo libre a menudo forman alianzas para protección mutua.
Countries in the free world often form alliances for mutual protection.
En un equipo, la comprensión mutua mejora la cooperación y aumenta la productividad.
In a team, mutual understanding enhances cooperation and boosts productivity.
Sin comprensión mutua, es difícil generar confianza entre los miembros del equipo.
Without mutual understanding, it is difficult to build trust among team members.
Crió a sus hijos con el lema vive y deja vivir, enseñando la aceptación mutua.
She raised her children with the motto live, let live, teaching mutual acceptance.
Su atracción mutua era clara como el agua, incluso desde el otro lado del salón.
Their mutual attraction was plain as a pikestaff, even across the crowded ballroom floor.