Estos productos son muy complementarias en la lucha contra el cáncer, esta asociación le ayudará a cabo con mayor rapidez.
These products are very complementary in the fight against cancer, this association will help you out faster.
Porque hay que decir que todo ocurrió un poco como en la película, como una especie de confrontación bastante improbable entre dos naturalezas completamente diferentes pero muy complementarias.
Because I have to say that it all happened rather like in the film, like a sort of almost unlikely encounter between two completely different but very complementary characters.
Nuestras economías y finanzas son muy complementarias.
Sin embargo, las capacidades de unos son muy complementarias a las de los otros.
However, the skills of one are highly complementary to those of the other.
Las economías de los países de la región son muy complementarias y tienen un gran potencial de cooperación.
The economies of the countries in the region are highly complementary and have great potential for cooperation.
Mi experiencia está relacionada con la consultoría, la operación y la cadena de suministro, mientras que la suya es la ingeniería de software y la seguridad, por lo que son habilidades muy complementarias.
My background is consulting, operation and supply chain, while his is software engineering & security, so very complementary skills.
Bruselas dijo que había concluido que la transacción no tendrá como resultado un impacto negativo sobre la competencia porque las dos empresas son muy complementarias, y por lo tanto la operación no alterará fundamentalmente la estructura del mercado.
Brussels said it had concluded that the transaction will not result in a negative impact on competition because the two companies are largely complementary, and therefore the merger will not fundamentally alter the market structure.
Con todo, las actividades de las empresas son muy complementarias y seguirá habiendo la suficiente competencia en el mercado, en el que, además, los clientes del sector automovilístico y otros sectores industriales tienen un poder de compra considerable.
But the companies' activities are largely complementary and they will be faced with sufficient competition and significant purchasing power from the automotive and other industries.
A día de hoy, la agencia cuenta con 5 personas con competencias muy complementarias y disfruta de una reputación creciente gracias a la obtención de varios premios y lábeles.
Today, the agency has 5 people with highly complementary skills and experiencing a growing reputation by winning numerous awards and labels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
