Viene equipado con dos ranuras para tarjetas nano SIM para una completa flexibilidad.
It comes equipped with two nano SIM card slots for complete flexibility.
El dispositivo utiliza una tarjeta nano SIM.
Si ya tenéis una nano SIM entonces os hará falta un adaptador.
If you already have a nano-SIM, you will need an adaptor.
Este dispositivo está diseñado para usarse con una tarjeta nano SIM.
This device is designed to be used with a nano-SIM card.
No intente insertar otra tarjeta SIM como tarjeta mini o nano SIM, porque podría causar daños en el teléfono.
Do not attempt to insert other SIM card types, like micro-sims or nano-sims, otherwise this may cause damage to your phone.
Ahora los usuarios pueden activar un plan celular adicional con un operador sin tener que usar un nano SIM físico.
Users can now activate an additional cellular plan from a carrier without having to use a physical nano-SIM.
Si no tiene una tarjeta nano SIM, contacte a su proveedor de servicios.
If you don't have a nano SIM card, contact your service provider.
La pestaña en la parte superior es para la nano SIM.
The hatch at the top is only there to accommodate the nano SIM.
Puedes solicitar una nano SIM a tu operador móvil o adquirirla en la tienda donde compraste el teléfono.
You can get a nano SIM from your mobile operator or the retail store where you bought the phone.
Además, no confunda la ranura de la tarjeta nano SIM con la ranura de la tarjeta de memoria.
Don t confuse the nano SIM card slots with the memory card slot.
Coloque la tarjeta nano SIM en la bandeja de forma que los contactos de metal queden en la parte inferior.
With the metal contacts facing away from you, place the nano SIM card in the tray.
Asegúrese de volver a insertar el soporte de la tarjeta nano SIM en la orientación correcta.
Insert the nano SIM card tray back into the slot.
Pon tu tarjeta nano SIM en la bandeja e insértala nuevamente en el dispositivo con la parte metálica mirando hacia arriba.
Then take your nano SIM card, put it on the tray and insert the tray back in the device with the metal part facing upwards.