Se sabe que las nasas que quedan abandonadas en los fondos marinos contribuyen al fenómeno de la pesca fantasma.
Pots that are lost on the seabed are known to ghost fish.
Muchas anguilas de tamaño reducido quedan atrapadas en nasas para anguilas sin orificios o mallas.
Many undersized eels are caught in eel pots without holes or eyelets.
Las nasas de los pescadores se amontonan a la espera de que alguien venga a buscarlas.
The fishermen's traps are stacked up, waiting for someone to come pick them up.
Las nasas se usan más que todo para capturar diferentes crustáceos como cangrejos, langostas y camarones.
Pots are most widely used to catch different crustaceans, like crabs, lobsters and shrimps.
Las nasas abandonadas por ejemplo, siguen capturando animales que mueren dentro incapaces de salir de ellas.
The abandoned traps, for example, still capture animals that die inside of them, unable to escape.
Proliferan falúas, cayucos y otras embarcaciones en las zonas de reproducción que pescan pulpo con nasas junto a la playa.
Large numbers of launches, canoes and other vessels fish for octopus with traps in breeding grounds close to the beaches.
La flota está formada por pequeños barcos de bajura que utilizan diversas artes de pesca como el palangre, nasas, betas, etc.
The fleet consists of small inshore boats that use various fishing gear such as longline, pots, betas, etc.
Existen datos que indican que el uso de nasas en aguas profundas incide negativamente en algunos hábitats de los fondos marinos.
The use of pots in deep water has been shown to negatively impact some seabed habitat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.