Los clientes elogiaron a la naviera por su excelente servicio al cliente.
Nuestra startup se asoció con una naviera para soluciones logísticas eficientes.
Our startup partnered with a shipping company for efficient logistics solutions.
La naviera amenaza con dejar de servir alcohol en ciertas rutas por motivos de seguridad.
The cruise line is threatening to go dry on certain routes for safety reasons.
La naviera nos trató como a un rey desde el embarque hasta la cena de despedida.
The cruise line gave us the red-carpet treatment from boarding to farewell dinner.
Una naviera conocida recientemente abrió una nueva oficina en nuestra ciudad.
A well-known shipping company recently opened a new office in our city.
Muchas personas dependen de una naviera para sus necesidades de transporte marítimo.
Many people rely on a shipping company for their marine transport needs.
Elegir la naviera correcta puede reducir significativamente los costos de transporte.
Choosing the right shipping company can reduce transport costs significantly.
La naviera decidió retirar del servicio varios portacontenedores en el puerto.
The shipping company chose to lay up several container ships in the harbor.
Solo tome en cuenta que cada naviera tiene su propia terminal.
Just take into account that each shipping company has its own terminal.
Tú también podrías hacer algo, que eres socio de la naviera.
As a partner of the shipping company, you could also do something.
Appointed naviera o nuestros propios agentes podría utilizarse en el envío.
Appointed shipping company or our own forwarders all could be used in shipment.
Scenic es una naviera líder en el segmento de lujo.
Scenic is a leader cruise line in the luxury segment.
Cortesía de una naviera que fracasó cuando su presidente murió.
Courtesy of a shipping company that failed when its chairman died.