Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ndr
NEW
ed
NDR
En particular, en los últimos días, nos han pedido salir de pueblo [en parte, para poder retomar el trabajo - ndr].
In particular, in recent days, they asked us to leave the village [because of the resumption of work - ed].
Seguro habrá problemas, pero en un viaje de menos de tres días, estas cosas no se ven y, si se ven, uno se voltea para otro lado (ríe, ndr.).
Surely there are problems, but in a trip of less than three days you can't see all these things, and if you happen to see them, one looks the other way (laughs, ed).
Aquí le han pedido un rescate de cinco millones de rupias (más de sesenta y cinco mil euros, ndr) y lo amenazaron de muerte en el caso fuese rebelado.
Here, they demanded a ransom of 5 million rupees [over 65 thousand euro, ed], and threatened him with death if he had rebelled.
Hace dos años, más de 30 millardos de rupias [más de 375 millones de euros, ndr] quedaron sin gastarse.
Two years ago, more than 30 billion rupees [over € 375 million, ed] were not spent.
Hace veinte años, en 1995, una ministra de educación pública había pedido un préstamo fuerte para construir escuelas para los pobres (en las zonas rurales, ndr.
Twenty years ago, in 1995, a minister of public education asked for a big loan to build schools for the poor (in rural zones, Ed.
Cuando llegué al Madre [en 2018, ndr] me di cuenta de que aún se podía hacer mucho más para mejorar la eficiencia energética y era necesario hacerlo.
When I came to Madre [in 2018, ed] I found that there was a lot more we could do in terms of energy efficiency and we needed to do it.
El obispo de Bari me lo regaló (una copia, ndr.).
The bishop of Bari gave it to me as a gift (a copy, ed.).
En Negeri Sembilan, todas las mezquitas y los surau [edificios para el culto y la educación religiosa, ndr] permanecerán cerrados por 10 días, contados a partir de hoy.
In Negri Sembilan, all mosques and surau [buildings for worship and religious education, ed.] will remain closed for 10 days starting today.
El jesuita también se refiere al proyecto de las "Ekalavya" [programa escolar residencial para los grupos tribales, ndr].
The Jesuit also speaks of the project of the "Ekalavya" [residential school program for tribal groups, ed.].
Si queremos construir un museo en Demre (cerca de las ruinas arqueológicas de Myra, ndr), por supuesto que lo primero que pediremos serán los restos de San Nicolás.
If we build a Museum in Demre (near the archaeological ruins of Myra, ed), of course the first thing we will ask for are the remains of St. Nicholas.
Este formidable equipo, ligado a la Provincia de Texas [ndr.
This formidable team, linked to the Province of Texas [ed.
Hay quienes invocan un gobierno de unidad nacional que involucre a los tres candidatos (Martin Fayulu, Félix Tshisekedi y Emmanuel Ramazani Shadary, expresión, este último, del partido de Kabila, ndr).
There are those who call for a government of national unity involving all three candidates (Martin Fayulu, Félix Tshisekedi and Emmanuel Ramazani Shadary, the latter an expression of Kabila's party, ed).
El año pasado, la joven nación dio muestras de su progreso democrático con dos elecciones exitosas [presidencial y de gobernadores, ndr], tras años de volubilidad política que a menudo llegó a ser violenta.
Last year, the young nation showed democratic progress with two successful elections (presidential and parliamentary) after years of volatility and often violent politics.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ndr in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

de la ndr 1
robot ndr 1

Resultaten: 459. Exact: 459. Verstreken tijd: 47 ms.