We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simply denying
simply deny
En vez de negar simplemente la posibilidad de la crisis (¿cómo se podría hacer eso ahora?)
Instead of simply denying the possibility of crisis (how could you do this now?)
Sin embargo, esta meta es imposible de lograr por medio de negar simplemente la opresión nacional o por abstraer el llamado a la "unidad de clases".
However, this goal is impossible to achieve by simply denying existing national oppression or by abstract appeals to "class unity."
La tienda también puede negar simplemente la transacción si el desajuste es demasiado.
The store can also simply deny the transaction if the mismatch is too much.
El Estado Parte no puede negar simplemente los hechos porque el Comité no aporte pruebas al respecto, habida cuenta de que ésta no es de ningún modo su función.
The State party must not simply deny the facts on the grounds that the Committee had not furnished proof of their existence, since that was simply not the Committee's role.
Los Estados Unidos, al negar simplemente que el párrafo 12 del artículo XXIV del GATT pueda tener alguna pertinencia respecto de esta diferencia, en lo esencial no dan ningún significado útil a esa disposición.
The United States, by simply denying that Article XXIV:12 GATT could have any relevance for the present dispute, in essence fails to give Article XXIV:12 GATT any useful meaning.
Negar simplemente la posibilidad de que pueden haberse enfermado allí, está generándole un gran perjuicio al cliente, al público y al restaurante.
Simply denying the possibility that they may have gotten sick at their restaurant is doing the customer, the public, and the restaurant a major disservice.
Un escéptico determinado siempre puede negar la conclusión del argumento de uno al negar simplemente una de las premisas.
A determined sceptic can always deny the conclusion of one's argument simply by denying one of the premisses.
De negar simplemente las autoridades de Japón el consenso alcanzado entonces entre los dos países ¿cómo podría mantenerse estable la situación en las Islas Diaoyu?
Now, if the Japanese authorities should deny and negate the previous common understanding reached between the two countries, then how could the situation of the Diaoyu Islands remain stable?
En este momento, después de 60 años de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, no es razonable negar simplemente el valor del ideal de derechos humanos.
A Callous Solidarity Today, 60 years after the Universal Declaration of Human Rights, it is not tenable simply to deny the worthiness of the human rights ideal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
