Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nerdonm
Vertaling van "nerdo" in Engels
Actor dramático, no nerdo del teatro.
Okay, thespians, not theater nerds.
Vaya, de verdad eres un nerdo.
You're such a diligent student.
No muy nerdo, no muy guapo...
Don't you dare post that review.
Esto es por lo que la gente nos paga, ¿para ser niñeras de este... nerdo?
This is what people are paying us for, to babysit this... Ninny poindexter?
¿Eras ese tipo de genio de la informática, ya sabes, súper nerdo, eras la estrella en la escuela que podría hacer todo?
Were you this sort of computer genius, you know, übernerd, were you the star at school who could do everything?
El nerdo dice: "¿Qué?". ¿Y cómo es posible que yo sea goma y tú seas pegamento?
And how is it possible that I am rubber and you are glue, etcetera, etcetera?
¿Eras ese tipo de genio de la informática, ya sabes, súper nerdo,
Were you this sort of computergenius, you know, übernerd,
Evidentemente el durmiente no quería vernos y Nerdo daba muestras de un profundo aburrimiento con nuestras cosas...
Evidently the sleeper didn't want to see us and Nerdo showed to be deeply bored with our things...
Apareció Nerdo nuevamente, soñoliento, y nos informó que el dueño estaba durmiendo la siesta y que no se levantaría hasta las ocho.
Nerdo appeared again, sleepy, and told us the master was having his siesta and wouldn't be up until eight.
Volvimos a encontrarnos con el tractorista; Nerdo, que así se llamaba, nos dijo que volviéramos en quince días, que estaría el dueño.
We met again the tractor driver; Nerdo, that's what he was called, told us to come back in fifteen days, the owner would be there.
Me dijo que iba a la casa porque era amigo del dueño, pero que en ella vivía un tipo valenciano que no estaba (ese debía ser al que Nerdo llamaba el "hombre").
He told me he went to the house because he was a friend of the owner, but that in it lived a Valencian guy who was not in (that one must have been the one called the "man" by Nerdo).
Fue así cómo Laundry contó con la ayuda de otros estudios internacionales -como Nerdo Studio en Italia y Váscolo o Rudo Company en Argentina- para algunas de las piezas.
That is why Laundry decided to collaborate with other international studios-such as Italy's Nerdo Studio, as well as Argentina's Váscolo and Rudo Company-for some of the shorts.
¿Eras ese tipo de genio de la informática, ya sabes, súper nerdo, eras la estrella en la escuela que podría hacer todo?
Were you this sort of computer genius, you know, übernerd, were you the star at school who could do everything?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nerdo in het Spaans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 23 ms.
