Algunos investigadores sostienen que el segundo cerebro debe considerarse un órgano neural autónomo.
Some researchers argue the second brain should be viewed as an autonomous neural organ.
Piel y tejido neural se derivan de una capa llamada el ectodermo.
Skin and neural tissue arise from one layer called the ectoderm.
No podemos hacer mucho daño con un solo recipiente de gas neural.
We can't do much damage with one canister of nerve gas.
También se ha demostrado que son útiles para tratar el dolor neural.
They have also been found to be useful for treating nerve pain.
Creo que en la nave se está formando una especie de matriz neural.
I believe some sort of neural matrix is forming on the ship.
El inhibidor neural ya no puede tomar la cepa de dos mentes.
The neural inhibitor can no longer take the strain of two minds.
Puedo poner la nave en bloqueo de seguridad y mantener monitoreo neural.
I can place the ship under lock down and maintain neural monitoring.
Este es un espacio neural, donde podemos hablar en privado.
This is a neural space, where we can talk in private.
Va a acusarme de ayudar a los terroristas a adquirir el gas neural.
To accuse me of helping the terrorists acquire the nerve gas.
Una vez que la energía neural es transferida, no hay vuelta atrás.
Once the neural energy is transferred there is no going back.
El objetivo y sus coordenadas son el resultado de una interfaz neural directa.
Targeting and vectoring occur as a result of direct neural interface.
Suaviza el pulso neural permitiendo una mejor comunicación entre mente y cuerpo.
Smoothes the neural pulses allowing better communication between mind and body.
He descubierto que una subrutina emocional fue cargada en mi matriz neural.
I've discovered an emotive subroutine was uploaded into my neural matrix.