Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
nerve
Vertaling van "nerve" in Spaans
The doctor said the damaged nerve was beyond recovery, even with surgery.
El médico dijo que el nervio dañado estaba sin remedio, incluso con cirugía.
Compression of the trigeminal nerve can result in severe facial discomfort.
La compresión del nervio trigémino puede resultar en un malestar facial severo.
You have nerve to volunteer for the mission after what happened yesterday.
Tienes valor para ofrecerte a la misión después de lo que pasó ayer.
She had nerve to testify in court despite the threats she received.
Ella tuvo valor para declarar en el juicio pese a las amenazas recibidas.
The actor lost his nerve before the premiere and considered quitting altogether.
El actor perdió los nervios antes del estreno y consideró renunciar por completo.
All these pointless meetings are starting to get on my last nerve.
Todas estas reuniones inútiles están empezando a ponerme de los nervios.
He had nerve to walk into the meeting and demand a promotion.
Tuvo valor para entrar a la reunión y exigir un ascenso.
He kept his nerve when the microphone failed and continued speaking confidently.
No perdió los nervios cuando falló el micrófono y siguió hablando con confianza.
He nearly confessed everything to his parents, then lost his nerve again.
Casi les confesó todo a sus padres, pero volvió a perder los nervios.
He lost his nerve and backed out of the important presentation.
Perdió los nervios y se echó atrás con la presentación importante.
Stop whistling that same tune; you're getting on my last nerve.
Deja de silbar esa misma canción; me estás poniendo de los nervios.
We got our nerve back and told the truth about the whole situation.
Recobramos el valor y contamos la verdad sobre toda la situación.
He got his nerve back and went to the doctor despite his fears.
Recobró el valor y fue al médico a pesar de sus miedos.
Uitdrukkingen met nerve: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
get one's nerve back v.
recuperar el valor
"After a break, she got her nerve back and tried again."
! get on someone's last nerve v.
sacar de quicio · fastidiar
"He really gets on my last nerve when he talks loudly."
! have a nerve v.
tener el descaro · atreverse
"She had a nerve to ask for a raise."
! have nerve v.
tener audacia · atreverse
"He had nerve to ask for a raise on his first day."
hit a nerve v.
tocar una fibra sensible
"Her joke brought up a tender subject and he snapped at once."
keep one's nerve v.
mantener la calma
"Despite the shouting crowd, she kept her nerve and scored the final penalty."
lose one's nerve v.
perder el valor
"He wanted to jump but lost his nerve."
! lose someone's nerve v.
perder el valor · acobardarse
"She lost her nerve before the big presentation."
! lose your nerve v.
acobardarse · perder los nervios
"Don't lose your nerve when the interviewer asks tough questions."
one's nerve failed exp.
se acobardó · se le fue el valor
"At the cliff edge, his nerve failed and he backed away."
! some nerve n.
audacia · descaro
"He had some nerve to ask for a raise."
raw nerve n.
punto sensible · tema delicado
"His comment about her weight touched a raw nerve."
touch a raw nerve v.
tocar una fibra sensible
"Her comment touched a raw nerve with him."
! a lot of nerve n.
mucha audacia · mucho valor
"She had a lot of nerve to ask for a raise on her first day."
a test of nerve n.
prueba de valor · prueba de coraje
"The final exam was a test of nerve for all students."
! have the nerve v.
tener el descaro · atreverse
"I can't believe he had the nerve to ask for a raise."
! hold one's nerve v.
mantener la calma
"She managed to hold her nerve during the exam."
lose nerve v.
perder el valor · acobardarse
"He wanted to ask her out but lost nerve."
nerve of steel n.
nervios de acero · gran temple
"She showed nerve of steel during the rescue."
strain every nerve v.
hacer todo lo posible
"She strained every nerve to win the race."
Synoniemen voor nerve in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
median nerve
9360
nerve center
7880
optic nerve
+10k
nerve cells
+10k
nerve damage
+10k
nerve endings
+10k
sciatic nerve
+10k
nerve agent
8760
Resultaten: 28797. Exact: 28797. Verstreken tijd: 76 ms.
