Fruugo no tiene acceso a estas cookies ni control sobre ellas.
Fruugo does not have access to or control over such cookies.
Su característica es el desarrollo de manera continua y sin límite ni control.
Its characteristic is developing continuously and without limit or control.
Nosotros no tenemos ni acceso ni control sobre las cookies de terceros.
We have neither access to nor control over third party cookies.
Nuestra sociedad no tendrá ni acceso ni control a las cookies de terceros.
Our company can neither access nor control third party cookies.
Su propuesta de alianza incluía financiamiento, sin condiciones ni control operativo.
Their partnership proposal included funding, no strings attached, no control over operations.
No tenemos agua suficiente ni control sobre ella.
We have not enough water and no control of it.
No tenemos acceso ni control sobre estos rastreadores de terceros.
We do not have access or control over these third party trackers.
No disponemos de acceso ni control sobre dichas cookies.
We do not have access or control over these cookies.
No tenemos ni acceso ni control sobre las cookies de terceros.
We cannot access or control such third party cookies.
No tenía ni voz ni control sobre las decisiones.
I had no say or control over the decisions.
Esos actos continúan sin disuasión ni control internacional.
Such acts continue with no international deterrence or control.
Y lo mejor de todo, esto se hace sin sacrificar estabilidad ni control.
Best of all, this is done without sacrificing stability or control.
Hay muchas situaciones en las que no tenemos mucha opción ni control.
There are a lot of situations where we don't have much choice or control.