En el lado de los reactivos, tengo ácido nitroso e hidróxido sódico.
On the reactant side, I have nitrous acid and sodium hydroxide.
Pulse el botón nitroso para dar a su coche un impulso de velocidad.
Press the nitrous button to give your car a boost of speed.
Las mujeres embarazadas nunca deben ser sedados con gas-óxido nitroso que ríe.
Pregnant women should never be sedated with laughing gas - nitrous oxide.
Me bajaréis con ácido nitroso, pentotal sódico y una manta fría.
Take me down with nitrous, sodium pentathol and a refrigerated blanket.
Es difícil luchar cuando estás en un toque de bocina nitroso.
It's hard to fight back when you're on a nitrous toot.
El ácido nitroso se emplea para convertir aminas en diazos.
Nitrous acid is used to make diazonium salts from amines.
Palabra es que acaba de llegar en un importante cargamento de nitroso.
Word is he just came into a major shipment of nitrous.
Salí de un giro, apreté el botón del nitroso.
I came out of the turn, hit the nitrous button.
La policía sospecha que en vez de nitroso utilizó triazolam.
The police suspect instead of nitrous he used triazolam.
Aguarden, creo que vi un sistema nitroso ahí.
Hold on, I think I saw a nitrous setup in there.
Es como el ácido nitroso pero multiplicado por tres.
It's kind of like nitrous but three times the kick.
Pulsé el nitroso para intentar alejarme de él.
I hit the nitrous to try and power out of it.
Haremos globos de animales con nitroso, para los niños.
We'll do nitrous animal balloons for the kids.
