El alumno que progresa a través de los niveles del programa mostrará una habilidad creciente en estas áreas.
The student who progresses through the levels of the program will show increased ability in these areas.
Además de canciones, la videoteca también incluye piezas de percusión y teclado enseñadas en los diversos niveles del programa.
Besides songs, percussion and keyboard pieces taught in the various levels of the program are also included in the video library.
Por tanto, existe la necesidad de un mayor respaldo a proyectos de redes a escala de la UE a todos los niveles del Programa MEDIA: formación, desarrollo, distribución y promoción.
There is therefore a need for greater support for projects for EU-wide networks at all MEDIA programme levels - training, development, distribution and promotion.
Además, las relaciones entre los niveles del programa no siempre eran claras.
In addition, linkages between programme levels were not always clear.
El alumno avanza por los distintos niveles del programa afianzando su habilidad y adquiriendo soltura en las distintas operaciones matemáticas.
Students will work through the different levels of the programme building ability and fluency in the different mathematical operations.
Las organizaciones de discapacitados deben participar de manera directa y activa en todos los estadios y niveles del programa
The organizations of disabled people must be directly and actively involved at all stages and levels of the programme
Esto permitió un flujo eficiente de información y conocimiento a través de los diversos niveles del Programa, garantizó el criterio en la toma de decisiones, mejoró la efectividad de las intervenciones, y apoyó la eventual sostenibilidad del programa.
This allowed for an efficient flow of information and knowledge through the various levels of the Programme, ensured informed decision-making, improved the effectiveness of interventions, and would underpin the eventual sustainability of the Programme.
Contrariamente a las pocas encuestas elaboradas recientemente y que hacían énfasis en aspectos específicos sobre Memoria del Mundo, el presente cuestionario abarca todos los niveles del Programa y explora los temas identificados por los Estados miembros en su Resolución.
While a few surveys that have been organized recently focused on specific aspects of Memory of the World, the present questionnaire covers all levels of the Programme and explores the themes identified by Member States in their Resolution.
También hizo más difícil establecer y mantener vínculos entre los niveles del programa y los sectores sustantivos.
It also made linkages between programme levels and substantive areas more difficult to establish and maintain.
Esta oferta aplica a todos los niveles del programa e incluye los beneficios respectivos que prestan, tales como
This offer applies to all levels of the program and includes the respective benefits they provide, such as
Los niveles del programa se han estructurado para asegurar que usted reciba el servicio que necesita y merece.
The levels of the program have been structured to ensure you receive the service you need and deserve.
Las divisiones geográficas y los equipos de apoyo en el país evaluarán los diversos modelos y enfoques generados por el programa multinacional a ambos niveles del programa, documentando su eficacia en países concretos y formulando observaciones sobre su utilidad y potencial de replicación en una mayor escala.
Geographical divisions and CSTs will appraise the various models and approaches generated by the intercountry programme at both programme levels, documenting their efficacy in specific countries and commenting on their relevance and potential for replication on a larger scale.
Los líderes también abogan por la inclusión de diversas voces de las familias en todos los niveles del programa, incluso en grupos formales para la toma de decisiones, tales como los comités de padres y los consejos de políticas.
Leaders also advocate for the inclusion of diverse family voices at all levels of the program, including in formal decision-making groups, such as parent committees and Policy Councils.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
