Vertaling van "nm-applet" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuando haya activado los programas, debería poder ver el ícono del nm-applet.
When you have enabled the programs you should see the nm-applet icon.
El paquete knetworkmanager en esta versión es un script que llama a nm-applet.
The knetworkmanager package in this release is a script that calls nm-applet.
Usando el prefijo ck-launch-session, nm-applet parece trabajar bien.
By using the ck-launch-session pre-fix, nm-applet seems to work correctly.
La infraestructura gnome-keyring-daemon guarda las contraseñas para nm-applet.
The gnome-keyring-daemon facility saves passwords for nm-applet.
Luego, en autostart, active el inicio de nm-applet con la siguiente línea
Then in autostart.sh, start nm-applet with this line
Para ejecutar nm-applet en un entorno sin una bandeja de sistema, puede utilizar trayer o stalonetray.
In order to run nm-applet without a systray, you can use trayer or stalonetray.
Al usar nm-applet, las conexiones a redes wifi no solicitan contraseña y se desconectan
Using nm-applet, wifi networks don't prompt for password and just disconnect
Al cerrar la ventana de stalonetray, cierra nm-applet también, así que no consume memoria extra una vez que haya terminado con la configuración de red.
When you close the stalonetray window, it closes nm-applet too, so no extra memory is used once you are done with network settings.
Si después de la instalación tenes cuatro o más instancias de nm-applet ejecutándose cuando los servicios de gnome inician automáticamente y vos no estas usando un administrador de sesión, considera hacer lo siguiente
If after installation you get four or more instances of nm-applet running when automatically starting gnome services and you're not using a session manager; consider doing the following
Deberá asegurarse que tiene instalado el paquete gnome-Para ejecutar nm-applet en un entorno sin una bandeja de sistema, puede utilizar trayer o stalonetray.
To store connection secrets install and configure gnome-keyring. In order to run nm-applet without a systray, you can use trayer or stalonetray.
El paquete knetworkmanager de Fedora 8 que solo mandaba llamar nm-applet ya no se utiliza.
The dummy knetworkmanager package from Fedora 8 that only called nm-applet is no longer used.
El paquete network-manager-applet no tendrá ningún problema en XFCE, pero para ver las notificaciones, incluidos los mensajes de error, necesitará nm-applet, una específica implementación de Freedesktop (consulte Proyecto Galapago) para mostrar las notificaciones.
nm-applet will work fine in XFCE, but in order to see notifications, including error messages, nm-applet needs an implementation of the Freedesktop desktop notifications specification (see) to display the notifications.
Si tiene problemas con él (por ejemplo, nm-applet se inicia dos veces o no se inicia en absoluto), consulte Openbox#Autostart directory o para conocer la solución.
If you have issues with it (e.g. nm-applet is started twice or is not started at all), see Openbox#Autostart directory or for solution.
