The programme does not allow for direct copying of textual fragments.
El programa no permite la copia directa de fragmentos de los textos.
You are using a browser that does not allow microphone recording.
Estás usando un navegador que no permite la grabación de micrófono.
The train+flight combo product does not allow transport of pets.
El producto combinado tren+avión, no admite el transporte de mascotas.
This hotel does not allow pets; service animals are accepted.
Este hotel no admite mascotas, pero sí animales de servicio.
This reality does not allow one to attach significance to ignorance.
Esta realidad no le permite a uno atribuirle importancia a la ignorancia.
Shorter working times does not allow a reduction of the pocket money.
Tiempos de trabajo más cortos no permiten una reducción del dinero de bolsillo.
The system does not allow to make orders below this amount.
El sistema no permite realizar pedidos por debajo de dicho importe.
This could be because the form does not allow editing.
Esto podría deberse a que el formulario no permite la edición.
As installed, the software does not allow for privilege escalation.
Tal como está instalado, el software no permite la escalada de privilegios.
View mode does not allow you to modify the report structure.
El modo de vista no permite modificar la estructura del informe.
Google does not allow the promotion of online pharmacies in other countries.
Google no permite la promoción de farmacias online en otros países.
Hope does not allow the mist of fear to consume it.
La esperanza no permite que la niebla del miedo la consuma.
No, you cannot do what its license does not allow.
No; no puedes hacer aquello que su licencia no permita.