Valdoxan no altera la atención diurna ni la memoria en voluntarios sanos.
Valdoxan does not alter daytime vigilance and memory in healthy volunteers.
La pantalla no altera la calidad o el valor de los intercambios.
Un cero, a diferencia de otros dígitos, no altera el valor total al sumarse.
A cipher, unlike other digits, does not change the overall value when added.
Este error tipográfico no altera el alcance de la concesión.
Su fórmula suave no altera la función barrera de la piel.
Lo cual no altera el hecho de que lo escribí de nuevo ayer.
Which does not alter the fact that I wrote it again yesterday.
No tiene retrogusto y no altera el sabor de los alimentos.
It has no aftertaste and does not alter the taste of food.
Esta propiedad no altera la forma del botón de radio mismo.
This property does not alter the shape of the radio button itself.
El embarazo no altera de forma permanente los resultados de la liposucción.
Pregnancy does not alter permanently the results of a liposuction.
La revocación no altera la capacidad de reproducir contenido sin protección.
Revocation does not alter the ability to play unprotected content.
Incluso no altera el contenido original después de recuperando los datos.
Even it does not alter the original content after recovering the data.
Lo que no altera el hecho de que ella podría conseguir algo mejor.
Which doesn't alter the fact she could do a great deal better.
La sección longitudinal mediana no altera la coordinación de los movimientos.
Longitudinal median section does not alter the coordination of movements.