Las redes móviles abiertas no codificadas quedan estrictamente prohibidas.
Open, unencrypted wireless networks are strictly prohibited.
Así, tres de los seis relojes examinados envían datos e información del reloj a la aplicación a través del servidor mediante conexiones no codificadas.
As a result, three out of six watches evaluated send data and information via unencrypted connections from the watch to the server onto the app.
Los modelos deben ser jerárquicos si usted desea producir una ecuación en unidades no codificadas.
Models must be hierarchical if you want to produce an equation in uncoded units.
Para una ecuación de regresión que esté en unidades no codificadas, interprete los coeficientes utilizando las unidades naturales de cada variable.
For a regression equation that is in uncoded units, interpret the coefficients using the natural units of each variable.
La intuición nos da la pauta para leer cosas no codificadas.
The intuition gives us the guide t oread uncodified things.
Preocupa especialmente el hecho de que estas normas culturales y sociales discriminatorias se reflejen en el derecho de familia o el derecho de la persona, incluso en leyes no codificadas.
Of particular concern is the reflection of discriminatory cultural and social norms in family or personal law, including uncodified laws.
Condiciones no codificadas pueden afectar el cuidado de salud del paciente.
Uncoded conditions may affect a patients' quality of care.
Si se estandarizan los predictores, se ajusta el modelo jerárquico para producir una ecuación en unidades no codificadas (o naturales).
If you standardize your predictors, fit a hierarchical model to produce an equation in uncoded (or natural) units.
Una ley básica es o bien una constitución codificada, o en países con constituciones no codificadas, una ley determinada que tiene poderes de constitución y efectos.
A basic law is either a codified constitution, or in countries with uncodified constitutions, a law given to have constitution powers and effect.
Para cualquier diseño, si la matriz de diseño se encuentra en unidades no codificadas, entonces puede haber columnas que no son ortogonales, a menos que los niveles de los factores aún estén centrados en cero.
For any design, if the design matrix is in uncoded units then there may be columns that are not orthogonal unless the factor levels are still centered at zero.
Le hacemos notar que la remisión de informaciones no codificadas por correo electrónico puede ser insegura, de modo que queda excluida la responsabilidad de nuestro bufete por las informaciones remitidas, en particular en lo relativo al respeto de plazos.
We do note that the transfer of information of unencrypted e-mail can be insecure, so that excludes the liability of our firm for the information submitted, in particular with regard to the respect of deadlines.
Ecuación de regresión en unidades no codificadas
Regression equation in uncoded units
en el caso de los huevos refrigerados o conservados, indicaciones no codificadas y en caracteres latinos sobre la refrigeración o el método de conservación.
particulars of the refrigeration or method of preservation, uncoded and in Roman type, for refrigerated or preserved eggs.
