El desarrollo sostenible es y debe considerarse como una dimensión integradora, y no complementaria, de la integración regional.
Sustainable development is, and must be treated as, an overarching, and not complementary, dimension of regional integration.
Educación física, en este contexto, debe introducir material didáctico y no complementaria, reemplazando el tradicional plan de estudios de competitividad por los objetivos de cooperación y solidaridad.
Physical education, in this context, it should introduce training materials and not complementary, replacing the traditional curriculum of competitiveness by the objectives of cooperation and solidarity.
Como se menciona en la introducción, el desarrollo sostenible es y debe considerarse como una dimensión integradora, y no complementaria, de la integración regional.
As mentioned in the introduction, sustainable development is, and must be treated as, an overarching, and not complementary, dimension of regional integration.
Nos preocupa que en opinión de muchos la relación entre ambos órganos sea antagónica, y no complementaria.
La utilización de fondos fiduciarios de donantes múltiples también se considera una respuesta directa a los llamamientos a mejorar la coherencia y la eficacia de la financiación no complementaria relacionada con el desarrollo para apoyar programas de desarrollo administrados por los propios países.
The use of multi-donor trust funds is also seen as a direct response to calls for improving the coherence and effectiveness of non-core development-related funding in support of nationally owned development programmes.
Se indica además que la jurisprudencia de cualquier país que pueda invocarse pero que no se hubiera dictado en aplicación de la Convención tendrá valor doctrinal pero no complementaria a la Convención.
He further stated that the case law of any country that could be invoked but was not grounded in the Convention would have doctrinal value but could not add anything to the Convention.
Senseonics anunció hoy que recibió la aprobación de la FDA para una indicación no complementaria para el sistema de MCG Eversense.
Senseonics announced that the Eversense CGM system received FDA approval for a non-adjunctive indication.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
