Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
instead of complementary
Examples with "instead of complementary" and their translation in Spaans
For some reason, these two concepts became opposite instead of complementary.
Por alguna razón, estos dos conceptos se convirtieron en contrario en lugar de complementarios.
We are concerned that many view the relationship as antagonistic instead of complementary.
Nos preocupa que en opinión de muchos la relación entre ambos órganos sea antagónica, y no complementaria.
Andere resultaten
In many places, instead of being complementary, the same policies that should make the country attractive to foreign investors make it vulnerable to foreign shocks and destroy the social fabric.
En muchos lugares, en lugar de ser complementarias, las mismas políticas que deberían hacer al país atractivo para los inversores extranjeros lo hacen vulnerable a conmociones extranjeras y destruyen el tejido social.
The Tribunal's management organs have often worked as unrelated institutions lacking cohesion, instead of being complementary organs of the same institutions working in close collaboration.
Los órganos de administración del Tribunal con frecuencia han trabajado como instituciones carentes de cohesión, en lugar de hacerlo como órganos complementarios de la misma institución que colaboran estrechamente entre sí.
Ms Batut complained that in some Member States EFP benefits substituted employees' salaries, instead of constituting a complementary element.
La Sra. Batut lamenta que en algunos Estados miembros los beneficios de la participación financiera de los trabajadores sustituyan a los salarios en lugar de constituir un elemento complementario.
Mass demonstrations in Tunisia against the references to the position of women in the draft constitution in which women are referred to as complementary instead of equal, are a clear sign of such a backlash.
Manifestaciones masivas en Túnez en contra de las menciones de la posición de la mujer en el proyecto de la constitución, en el que el término "igualdad" se ve sustituido por el de "complementariedad", constituyen una clara indicación de esa reacción.
And finally for competition, even with the Masculine, instead of embracing those precious complementary differences.
Y finalmente para competir, incluso con lo Masculino, en lugar de abrazar esas preciosas diferencias complementarias.
It is not instead of, but truly complementary to, modern medicine, and if we live in this loving way, many of our health problems may be prevented, improved or even healed.
Vivir así no reemplaza a la medicina moderna, sino que la complementa de verdad. Si vivimos con amor, muchos de nuestros problemas de salud pueden prevenirse, mejorarse e incluso superarlos.
One risk is that you might use complementary treatment instead of going to your regular doctor.
One risk is that you might use complementary treatment instead of going to your regular doctor.
Uno de los riesgos es que usted podría usar un tratamiento complementario en vez de acudir a su médico regular.
Since many menopausal women request complementary therapies instead of, or in addition to, hormone replacement therapy, yoga can be provisionally recommended as an adjunct intervention for menopausal women with psychological complaints.
Dado que muchas mujeres menopáusicas solicitan terapias complementarias en lugar de, o además de, la terapia de reemplazo hormonal, el yoga puede ser recomendado provisionalmente como una intervención complementaria para las mujeres menopáusicas con quejas psicológicas.
The new molecular scissors achieve complementary ends instead of blunt, as happens with Cas9, which facilitates the insertion of a DNA sequence
Las nuevas tijeras moleculares logran extremos complementarios en vez de romos, como sucede con Cas9, lo cual facilita la inserción de una secuencia de ADN
Do not repeat the same message. Instead try to create complementary content.
No repetir el mismo mensaje, sino tratar de crear contenidos complementarios.
Synoniemen voor instead of complementary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 221591. Exact: 2. Verstreken tijd: 825 ms.
