Algunos no creen en la suerte y confían en el trabajo duro.
Some disbelieve in luck, relying on hard work instead.
Muchos no creen en la verdad cuando desafía sus creencias arraigadas.
Many disbelieve the truth when it challenges their long-held beliefs.
Algunas personas no creen en las estadísticas, argumentando que no reflejan situaciones reales.
Some people disbelieve the statistics, arguing they don't reflect real-life situations.
Muchos aún no creen las pruebas, pensando que fueron fabricadas para engañar al público.
Many still disbelieve the evidence, thinking it was fabricated to mislead the public.
A pesar de las pruebas, algunos no creen que el evento haya ocurrido en absoluto.
Despite the evidence, some disbelieve that the event ever took place at all.
Muchos no creen en el amor hasta que encuentran a la persona adecuada.
Many disbelieve in love until they find the right person.
Ellos no creen en la magia del momento, insistiendo en que es solo un truco.
They disbelieve in the magic of the moment, insisting it's just a trick.
Ves a muchos de ellos que traban amistad con los que no creen.
You will see many of them befriending those who disbelieve.
Muchos no creen que el cambio climático sea real, a pesar del abrumador consenso científico.
Many disbelieve that climate change is real, despite overwhelming scientific consensus.
Muchas personas no creen en el amor a primera vista, pero me sucedió.
Many people don't believe in love at first sight, but it happened to me.
Sacerdote, ¿qué pasa con los que no creen en milagros...
Priest, what about those who do not beIieve in miracles...
Ellos ya no creen en patear a las ratas para ponerlas a raya.
They don't believe in kicking the rats into line anymore.
La mayoría de las personas no creen en cosas que no pueden ver.
Most people don't believe in things that they cannot see.