Los agentes de enjuague y las pastas médicas no dan un efecto tangible.
Rinsing agents and medical pastes do not give a tangible effect.
Sin embargo, estas cifras no dan una idea exacta de nuestra influencia.
But these figures do not give an accurate idea of our influence.
Sin embargo, estos sistemas no dan una protección completa contra ataques avanzados.
However, these systems do not provide complete protection against advance attacks.
Los clientes no dan su verdadero nombre, para guardar su privacidad.
Some clients don't give real names to maintain their privacy.
Incluso los médicos no dan una garantía de que voy a sobrevivir.
Even the doctors did not give a guarantee that I will survive.
Esos artículos no dan ni siquiera una idea de lo que estoy diciendo.
These articles don't give any idea of what I am expressing.
Hay animación tanto para niños como para adultos, aburrirse no dan.
There is animation for children and adults, do not give bored.
Por lo tanto, los huesos de esta raza no dan.
Therefore, the bones of this breed do not give.
Los cambios no dan lugar a derecho de devolución o reembolso.
The changes do not give rise to right of return or refund.
Las dolencias físicas no dan para vivir la vida al máximo.
Physical ailments do not give to live life to the fullest.
Y estas dos licencias no dan permiso para adaptar o remezclar.
And these two licences do not give permission for adapting or remixing.
Servirá como un banco y no dan la arena del sueño.
It will serve as a bench and do not give sleep sand.
Algunos pastores e iglesias no dan a sus personas suficientes opciones de oración.
Some pastors and churches don't give their people enough prayer options.