Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fail
Vertaling van "fail" in Spaans
Vervoegen
There are a good number of reasons to think this plan might fail.
Hay un buen número de razones para pensar que este plan puede fallar.
The recent stress test indicated that the system could fail under certain critical conditions.
La reciente prueba de carga indicó que el sistema podría fallar bajo ciertas condiciones críticas.
Music can cross the divide where politics and religion often fail miserably.
La música puede tender puentes donde la política y la religión suelen fracasar.
They succeeded in part because no one believed they could actually fail.
Tuvieron éxito en parte porque nadie creía que realmente pudieran fracasar.
The merchant promised his customer that the love potion would never fail.
El mercader prometió a su cliente que el filtro de amor nunca fallaría.
Our campaign might fail, but we'll go down swinging together.
Nuestra campaña puede fracasar, pero lucharemos hasta el final juntos.
Not for one moment did we imagine the plan could actually fail.
Ni por un momento imaginamos que el plan pudiera realmente fracasar.
He would rather fail nobly than float with the current of mediocrity.
Prefería fracasar noblemente antes que ir con la corriente de la mediocridad.
Many small businesses fail because they accumulate bad debt from unpaid invoices.
Muchas pequeñas empresas fracasan porque acumulan deudas incobrables de facturas impagas.
Everyone thought the business would fail, but it eventually came good.
Todos pensaban que el negocio fracasaría, pero al final se recuperó del todo.
Strategic initiatives often fail without the support of middle management.
Las iniciativas estratégicas a menudo fracasan sin el apoyo de la gerencia intermedia.
You flatter yourself when you say the team would fail without your presence.
Te halagas a ti mismo cuando dices que el equipo fracasaría sin tu presencia.
I'm no rocket scientist, but I know this plan will fail.
No soy ningún cerebrito, pero sé que este plan va a fracasar.
Uitdrukkingen met fail: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
without fail adv.
sin falta · sin excepción
"She calls her mother every Sunday without fail."
fail to catch on v.
no lograr imponerse
"The new fashion trend failed to catch on."
! fail upwards v.
ascender · progresar
"He seemed to fail upwards, getting promotions despite mistakes."
! doomed to fail adj.
condenado al fracaso
"The project was doomed to fail from the start."
! words fail me exp.
me quedé sin palabras
"When I saw the view, words fail me."
! words fail you exp.
faltan las palabras
"When you see the wreckage, words fail you."
fail fast v.
fallar rápido · fracasar pronto
"Startups often adopt a fail fast approach to innovate."
too big to fail adj.
demasiado grande para quebrar
"The bank is too big to fail, so it received a bailout."
epic fail n.
fracaso épico · patinazo épico
"That was an epic fail during the presentation!"
! foster fail n.
fracaso de acogida
"Their foster fail led to adopting the dog permanently."
! fail at life v.
fracasar en la vida
"After losing two jobs, he felt he was failing at life."
! fail miserably v.
fallar estrepitosamente
"He tried to fix the car but failed miserably."
! words fail exp.
no tengo palabras
"Words fail when I try to describe my love for you."
fail to deliver v.
incumplir
"The company failed to deliver on its promise of faster service."
dare to fail v.
atreverse a fallar
"She dared to fail and started her own business."
destined to fail adj.
destinado a fracasar
"Their plan was destined to fail due to poor preparation."
fail to materialize v.
no materializarse
"The promised bonus failed to materialize."
one's nerves fail v.
fallar los nervios
"He wanted to speak, but his nerves failed at the last moment."
fail to comply with v.
incumplir
"Companies may be fined if they fail to comply with safety regulations."
fail-safe adj.
a prueba de fallos
"This fail-safe device shuts down safely if it breaks."
Synoniemen voor fail in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fail in
+10k
fail-safe
+10k
fail at
8780
doomed to fail
5850
too big to fail
5530
fail to keep
3080
fail to
+10k
without fail
+10k
Resultaten: 30537. Exact: 30537. Verstreken tijd: 255 ms.
