Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fail
Vertaling van "fail" in Spaans
Vervoegen
The recent stress test indicated that the system could fail under certain critical conditions.
La reciente prueba de carga indicó que el sistema podría fallar bajo ciertas condiciones críticas.
She learned that a poppet valve can fail if not maintained regularly.
Aprendió que una válvula de disco puede fallar si no se mantiene regularmente.
You may fail but failure is not such a bad thing.
Se puede fracasar, pero el fracaso no es algo tan malo.
When she saw her competitor fail, she began to crow loudly.
Cuando vio fracasar a su competidor, comenzó a regodearse escandalosamente.
This is an ingredient that should not fail from the beginning.
Este es un ingrediente que no debe de faltar desde el principio.
Our company will fail if we remain stuck in the mud with outdated practices.
Nuestra empresa fracasará si seguimos anclados en el pasado con prácticas obsoletas.
If we don't hang together during this crisis, our company will surely fail.
Si no nos mantenemos unidos durante esta crisis, nuestra empresa seguramente fracasará.
Many small businesses fail because they accumulate bad debt from unpaid invoices.
Muchas pequeñas empresas fracasan porque acumulan deudas incobrables de facturas impagas.
Strategic initiatives often fail without the support of middle management.
Las iniciativas estratégicas a menudo fracasan sin el apoyo de la gerencia intermedia.
I thought the project would fail, but lo and behold, it was a success.
Pensé que el proyecto fracasaría, pero he aquí que fue un éxito.
We thought the project would fail, but lo and behold, it was a success.
Pensamos que el proyecto fracasaría, pero mira tú por dónde, fue un éxito.
In emergencies, cranking can swiftly generate power when batteries fail.
En emergencias, girar puede generar rápidamente energía cuando las baterías fallan.
I always sympathize with those who are trying their best but still fail.
Siempre me compadezco de aquellos que se esfuerzan al máximo pero aun así fracasan.
Uitdrukkingen met fail: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
without fail adv.
sin falta · sin excepción
"She calls her mother every Sunday without fail."
fail to catch on v.
no lograr imponerse
"The new fashion trend failed to catch on."
! fail upwards v.
ascender · progresar
"He seemed to fail upwards, getting promotions despite mistakes."
! doomed to fail adj.
condenado al fracaso
"The project was doomed to fail from the start."
! words fail me exp.
me quedé sin palabras
"When I saw the view, words fail me."
! words fail you exp.
faltan las palabras
"When you see the wreckage, words fail you."
fail fast v.
fallar rápido · fracasar pronto
"Startups often adopt a fail fast approach to innovate."
too big to fail adj.
demasiado grande para quebrar
"The bank is too big to fail, so it received a bailout."
epic fail n.
fracaso épico · patinazo épico
"That was an epic fail during the presentation!"
! foster fail n.
fracaso de acogida
"Their foster fail led to adopting the dog permanently."
destined to fail adj.
destinado a fracasar
"Their plan was destined to fail due to poor preparation."
! fail at life v.
fracasar en la vida
"After losing two jobs, he felt he was failing at life."
! fail miserably v.
fallar estrepitosamente
"He tried to fix the car but failed miserably."
fail to comply with v.
incumplir
"Companies may be fined if they fail to comply with safety regulations."
fail to deliver v.
incumplir
"The company failed to deliver on its promise of faster service."
dare to fail v.
atreverse a fallar
"She dared to fail and started her own business."
fail to materialize v.
no materializarse
"The promised bonus failed to materialize."
one's nerves fail v.
fallar los nervios
"He wanted to speak, but his nerves failed at the last moment."
! words fail exp.
no tengo palabras
"Words fail when I try to describe my love for you."
fail-safe adj.
a prueba de fallos
"This fail-safe device shuts down safely if it breaks."
Synoniemen voor fail in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31511. Exact: 31511. Verstreken tijd: 230 ms.
