Las modificaciones no probadas y no documentadas en el avión contribuyeron al accidente.
Untested and undocumented modifications to the airplane contributed to the accident.
Sufrieron una evolución inusual, y todos desarrollaron capacidades previamente no documentadas.
They underwent some unusual evolution, and have all developed abilities previously undocumented.
En ocasiones programas legítimos pueden tener vulnerabilidades no documentadas que permiten el acceso remoto.
Sometimes legitimate programs can have vulnerabilities that are not documented and can allow remote access.
Recientemente se han referido en la literatura a presentaciones tardías de perforaciones cardíacas no documentadas en la fase aguda de la implantación.
Recently, late presentations of cardiac perforation not documented at the acute phase of the implantation have been reported in the literature.
Guatemala señala que actualmente existe un número creciente de prácticas diversas no documentadas.
Guatemala noted that currently, there was a diverse and increasing number of non-documented practices.
Cabe esperar que esas afirmaciones no documentadas se supriman del texto del informe.
It is expected that such non-documented claims be omitted from the text of the report.
Este principio también es de aplicación a los hijos de las personas no documentadas.
This principle is equally applicable to the children of undocumented migrants.
Los seguros de enfermedad también deben asegurar a las personas no documentadas.
Insurers must also insure undocumented persons.
Abusa o utiliza bugs, funciones no documentadas, errores de diseño o problemas en el juego.
Abuse or exploit bugs, undocumented features, design errors or problems in the game.
Reiteró que se había tratado de una sucesión de actividades especiales no documentadas emprendidas en reacción a los acontecimientos.
He reiterated that this had been an undocumented ad hoc progression of activities undertaken in reaction to events.
En el proceso de negociación siempre trate de proponer un compromiso entre ambas partes y no cuente con promesas no documentadas.
In the negotiation process always try to come out with a compromise between both sides and don't count on undocumented promises.
Las proporciones exactas que corresponden a cada uno de los valores de configuración son no documentadas porque no están estandarizadas y puede cambiar en futuras versiones.
The exact ratios that correspond to each setting are undocumented because they are not standardized and may change in future releases.
La falta de sanciones severas por acusaciones falsas o no documentadas supone ni más ni menos que estimular una lucha económica despiadada en la que todos pueden acusar a todos de cualquier cosa.
The lack of severe penalties against those who make false or undocumented accusations is simply an encouragement to enter into brutal economic battles, in which everybody can accuse anybody of anything.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
