Download for Windows Premium
Publiciteit
no electo
unelected
nonelected
non-elected
un-elected
Los manifestantes quieren transferir el liderazgo a un concejo no electo.
The protesters want leadership transferred to an unelected people's council.
Lois, soy un vigilante no electo... y me tomo mi trabajo seriamente.
Lois, I am an unelected vigilante, and I take my job very seriously.
Dicho sistema garantiza que ningún candidato electo haya obtenido menos votos que un candidato no electo en esa circunscripción.
This system guarantees that any elected candidate has got less votes than a non-elected candidate in that constituency.
(Un gobierno no electo está silenciosamente impregnando a la UE, en cada vez más estados).
A non-elected government is silently pervading the EU, in ever more states.
El gobierno no electo siguió gobernando.
The unelected government continued to rule.
Con elecciones a la vista y un presidente no electo desde hace años, este país presenta un largo etcétera de sucesos que conforman un panorama ciertamente inestable.
With elections in sight and an unelected president for years, this country presents a long etcetera of events that make up a certainly unstable scenario.
Se trata esencialmente de un banco central no electo al que nadie puede controlar y que está inmune del pago de impuestos y del escrutinio de las leyes nacionales.
It is essentially an unelected, unaccountable central bank of the world that has complete immunity from taxation and from national laws.
Estas acciones, que violan claramente el derecho internacional, ahora culminan en el reconocimiento de un líder opositor no electo como presidente del país, en realidad un intento de golpe de derecha.
These actions, which clearly violate international law, now culminate in the recognition of an unelected opposition leader as president of the country - effectively a right wing coup attempt.
El cambio realizado por un administrador de emergencia no electo provocó el envenenamiento con plomo del suministro de agua de la ciudad, luego de que el agua del río corroyera las cañerías.
The switch, made by an unelected emergency manager, poisoned the city's water supply with lead after the river water corroded the pipes.
Es esencialmente un banco central del mundo no electo que tiene completa inmunidad en materia de impuestos y leyes internacionales (...).
It is essentially an unelected, unaccountable central bank of the world that has complete immunity from taxation and from national laws.
Un registro obligatorio de grupos de interés que incluya los nombres de sus clientes, su remuneración y sus reuniones con personal oficial (electo y no electo).
A compulsory register for lobbyists that includes their clients' names, their remuneration, and a record of meetings with officials (both elected and unelected)
Sí, hemos escuchado este mantra antes: a menos que nos postremos ante los carros del capital mundial no electo, alguien vendrá y nos robará nuestros futuros, y cuando todo va mal, bueno, tenemos que aceptar que son demasiado grandes para fracasar.
Yes, we've heard this mantra before: unless we grovel before the chariots of unelected global capital someone else will come and steal our futures, and when it all goes wrong, well we just have to accept that they are too-big-to-fail.
Es un paquete familiar, que se traduce en el poder no electo que no puede ser expulsado y, si queremos aprender algo de la oligarquía (que se extiende dentro de las dinastías), es que tal concentración de poder es un riesgo enorme.
It's a family package, which results in unelected power that cannot be ousted and if we are to learn anything from oligarchy (which spreads within dynasties), it is that such concentration of power is a huge risk.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor no electo in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 105 ms.